上校

Lieutenant Colonel Frank Slade: I'm offering my services free of charge.

弗兰克·斯莱德上校：我现在免费为你授课。

Lieutenant Colonel Frank Slade: Would you like to learn to tango, Donna?

弗兰克·斯莱德上校：你想不想学跳探戈舞，唐娜？

Lieutenant Colonel Frank Slade: Excuse me, 1senorita. You mind if we join you?

弗兰克·斯莱德上校：对不起，小姐，介意我们和你坐一桌吗？

Father had the rank of a colonel, and uncle -- a lieutenant general.

我父亲是个上校，我叔叔则是一个中将。

This harness and life preserver combination is designed for higher ejection speeds than those used in other aircraft," Merrill notes."

这种降落伞装具和救生设备的组合是针对比其它飞机所拥有的更高的弹射速度设计的，"米勒上校解释说。"

The founders included many of those who had been at the signing of the Treaty of Versailles after World War I, including Colonel Edward House and Walter Lippmann.

创始人包括那些已经在许多条约签署凡尔赛第一次世界大战后，包括房子、上校爱德华普曼。

Lobo was a wonderful cat, but he didn't have the patience with the kids like Colonel did.

洛博是一个美好的猫，但他没有有耐心与孩子们一样，上校没有。

I knew that Lobo wasn't Colonel for my son but on that cold night, my son was able to sleep and Lobo stayed by his side throughout it.

我知道，罗保不上校为我的儿子，但在这寒夜，我的儿子能在睡眠和罗保留在他身旁全国各地。

I think that that night, Colonel had whispered to Lobo about how he couldn't be there anymore and that he needed Lobo to lay by his best friend each night.

我认为，那天晚上，上校已耳边轻声向罗保有关如何他不能再有和他所需要的罗保奠定他最好的朋友，每一个夜晚。

I think that Lobo, being the true friend that he is, honoured Colonel's final wish and to this day keeps his promises and proves that cats truly are amazing animals.

我认为，罗保，作为真正的朋友，他是荣幸上校的最后希望，并在这一天，他不断的承诺和证明，猫，真正令人惊异的动物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新