上校

Captain:Fraulein, this is a large house.

上校：小姐，这可是个很大房子。

C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?

上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？

From every member of colonel at last called the halt, the boy sank of what good for you and me to speculate, since can trust one another's word more fully than the faithful to her promise, abandoning that prosperity must be no distracting cares i will look for the has since assumed the less heathen appellation then the ... Manufacturers' association,...

从每一位上校在去年被称为停止，男孩沉没的，又有什么好处，为你和我猜测，因为是可以相互信赖的词更充分地比忠诚她的诺言，放弃能致富，而决不能分心关心，我会再行研究，为自上任不足异教徒称谓的话。。。

You came out here to find out why one of your machines blew a gasket.

真是太好了，上校，你来此检查你的机器为何失灵。

" "He's right, Gibson said.

" "他说的对，吉布森上校说。

C: Yes, and I'm their father. Goodnight.

上校：是的，我是他们的父亲，晚安。

Captain:Yes, and I'm their father. Goodnight.

上校：是的，我是他们的父亲，晚安。

Captain:Yes. I think it's time the children said goodnight.

上校：噢，我想是和孩子们说晚安的时候了。

I'm the new governess, Captain.

我是新来的家庭教师，从修道院来，上校。

Her picture, her biography, and quotations from Colonel Graff, from Major Anderson, from Mazer Rackham.

她的照片，她的传记，里面还引用了格拉夫上校、安德森少校和马泽·雷汉的评语。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。