上校

The Colonel's groom, a small wizened dwarf with grey skin, and he was pushing a large flattish cardboard box into her arms.

他是上校的马夫，一个灰白皮肤的小干瘪侏儒，他正把大个的平板纸盒推送到她怀里。

I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not.

我一定会跟弗斯脱上校说，要是他不开，可真丢人哪。

Visitors to his beach house in the Comoros might find him, surrounded by his children from seven different pretty women, sipping tea under a frangipani tree.

拜访德纳尔在科摩罗海边小屋的游客可能会发现上校，七位美丽夫人为他所生的孩子们会围着他打转，他也在一棵素馨花下悠闲自得地品尝着茶点。

The military's fraternization policies prohibit active duty personnel from marrying local civilians, military spokeswoman Lieutenant Colonel Josslyn Aberle told the newspaper.

美国军方女发言人约瑟琳·阿伯丽上校接受《纽约时报》的采访时说，根据美国军方有关规定，在国外服役的现役军人不可与当地人通婚。

Maria:Frau Schmidt, do you think if I asked the Captain tomorrow about the material ...

玛丽亚：施密德太太，你说明天我要不要问上校布料的事

M: Frau Schmidt, do you think if I asked the Captain tomorrow about the material...

玛：施密德太太，你想我明天问上校布料的事

C: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you?

上校：玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么？

Captain:Fraulein Maria Yes, I suppose it's true, yes.

上校：玛丽亚小姐？是的，我想是真的，是的。

C: Fraulein, this is a large house.

上校：小姐，这可是个很大的宅院。

Captain:Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house

上校：小姐，我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。