上校

"No," said Colonel Fitzwilliam, that is an advantage which he must divide with me.

"不，"费茨威廉上校说，这份好处还得让我分享。

Well, Colonel Fitzwilliam, what do I play next?

好了，费茨威廉上校，下一曲我弹什么呢？

"He likes to have his own way very well," replied Colonel Fitzwilliam.

"他太任性了，"费茨威廉上校回答道。

"Pray let me hear what you have to accuse him of," cried Colonel Fitzwilliam."I should like to know how he behaves among strangers."

"请让我听听，你要指责他什么事，"费茨威廉上校嚷道，"我倒想知道，他在陌生人中间是怎样表现的。"

Since their parents' death, she has been under the joint guardianship of Darcy and their cousin Colonel Fitzwilliam.

自从他们的父母去世后，她一直在哥哥达西和上校表姐fitzwilliam 的共同监护下。

My sister, who is more than ten years my junior, was left to the guardianship of my mothers nephew, Colonel Fitzwilliam, and myself.

我妹妹比我小十多岁，由我母亲的内侄费茨威廉上校和我做她的保护人。

Could he have Colonel Fitzwilliam in his thoughts?

难道他在替费茨威廉上校转念头吗？

My sister, who is more than ten years my junior, was left to the guardianship of my mother's nephew, Colonel Fitzwilliam, and myself.

我妹妹比我小十多岁，由我母亲的内侄费茨威廉上校和我做她的保护人。

Officer - General of Flag Officer below the equivalent of a US military Chief of Staff; Colonel or equivalent rank for service in assignments equivalent to those normally held by a General or Flag Officer in US military service; or Military Attaches.

干事-总干事的国旗下面有美国军事参谋长同等学历；上校或同等职级的服务，在转让相当于通常由秘书长或检举人员曾在美国服兵役者，或驻华武官。

Blackthorne took a water flagon out of a secret drawer and helped him drink a little.

布莱克松走过去从密橱里拿出个水罐，扶着上校喂了他点水。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新