上校

Colonel Smith's assistant, Lieutenant Stranger, tries to commandeer Goblin for his boss.

史密斯上校的助手，中尉陌生人试图征用哥卜林为他的老板。

Just like a young company commander needs his colonel.

就像年轻的连长需要他的上校一样

I'm from the convent.[1]I'm the new governess, captain.

我是新来的家庭教师，从修道院来，上校。

ColonelNicholson: I'm adamant. I will not have an officer from my battalionworking as a coolie.

尼尔森上校：我强调，我不会让我部队里的任何一位军官像一个苦力那样乾活。

Colonel Nicholson: I'm adamant. I will not have an officer from my battalion working as a coolie.

尼尔森上校：我强调，我不会让我部队里的任何一位军官像一个苦力那样乾活。

Colonel Nicholson: Im adamant. I will not have an officer from my battalion working as a coolie.

尼尔森上校：我强调，我不会让我部队里的任何一位军官像一个苦力那样乾活。

Colonel Sanders's success began in his 40-year-old gas station in Corbin, Kentucky, when operating.

山德士上校的成功起始于他 40岁在肯德基州经营Corbin 加油站时。

Sandz colonel's successful outset manages time the Corbin gas station to his 40 years old in the Kentuckey state.

山德士上校的成功起始于他 40岁在肯德基州经营Corbin 加油站时。

Jane Eyre, Hercule Poirot, Bridget Jones, Captain Corelli and Miss Marple were next at one per cent each.

接下来是简-爱，荷裘-波洛，布吉特-琼斯（注2），卡洛利上校（注3）和马普小姐（注4），各得一个百分点。

But Colonel Ryder, the Pentagon spokesman, said the recommendation to close the counterintelligence office was intended to strengthen counterintelligence operations.

但上校莱德，五角大楼发言人说，建议关闭的反情报办公室的用意是，加强反情报作业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。