上标

Patients were assessed radiographically at 6, 12, and 52 weeks and at 2 years if needed. Clinically, patients were evaluated with the visual analog scale, Neck Disability Index, Short Form–36, and a modified Prolo Scale.

通过X 线检查来评估患者在6、12、52周和2年后的疗效，在临床上，我们是通过直观类比标度、颈部疾病指数、短型－36和改良序列刻度来评估患者疗效的

Considering the last player Archos released was a rebrand, I wouldn't be surprised if this one is as well.

想起上一款爱可视的播放器也标错了价格，这次应该犯了同样的错误。

Considering the last player Archos released was a rebrand, I wouldn't be surprised if this one is as well.

都想起上一款爱可视的播放器也标错了价格，都这次应该犯了同样的错误。都

The FDA did not relabel Ketek to indicate its possible seere hepatotoxicity until 16 months after the first lier-failure cases became public. The withdrawal of approal for two indications, acute bacterial sinusitis and acute exacerbation of chronic bronchitis, for which Ketek's efficacy had neer been demonstrated, did not occur until February 12, 2007 — only a day before the Congressional hearing on Ketek.

FDA一直到一例肝脏衰竭事件曝光16个月后才对Ketek重新标上可能引起严重的肝毒性。2007年2月12号，也就是议会对Ketek进行听证的前一天，FDA才撤消批准Ketek用于治疗急性细菌性鼻窦炎以及慢性支气管炎的急性加速期―――从来都没有证据显示Ketek对治疗这两种病有效。

Color difference is an important factor to evaluate the quality of printing and packaging products. Based on the Munsell Renotation data, CMC(1:c) CIE94 and CIEDE2000 were analyzed using PF/3. The result showed that the performances of the three color difference formulae have little difference.

色差是评定印刷包装产品质量的一个重要参数，在孟塞尔新标数据集的基础上，用PF/3方法对CMC(1：c)、CIED94和CIEDE2000三个色差公式进行了对比分析，结果表明在该数据集下3个色差公式的性能相差不大。

Just outside and to the trunk's left is an operational fuel filler door and above the chrome side spear on each of the front fenders are highly polished metal,"Roadmaster" scripts, delicately fashioned in perfect scale.

仅仅在和之外到中继线的左边是一个操作的燃料热隔片门而且在铬上面偏袒在每一个前面的护舷材上的矛是高度擦亮的桥套，& Roadmaster&脚本，细致优雅地在完全的标度中形成。

Of the scrolled message, the portion of the message before scrolling is underlined and displayed on the LCD.

在卷动的消息中，卷动之前的消息部分由划线方式标出并显示在LCD上。

My house five months of the baby immediately, doctors said that calcium deficiency, to open a "Secretary Teli" calcium citrate ", seems to be species new drugs, the validity period of brochure also labeled "tentative two-year, I do not know no one has used?

请问枸橼酸钙片的补钙效果怎么样？我家孩子马上五个月了，医生说缺钙，给开了一种叫&司特立&的枸橼酸钙片&，好像是种新药，说明书上的有效期还标着&暂定两年，不知道有没有人用过？

To assess the invasion risk of alien marine species, an invasive risk assessment system was constructed based on the characters of introduced marine species and on the analysis of literatures and expert consultancy. The system has 5 primary and 20 secondary indexes, and was constructed using analytic hierarchy process method and trigonometrical fuzzy numbers for determining the weight of each index of the system.

中文摘要：为了评估外来海洋物种入侵的风险，根据外来海洋物种入侵特点，在文献分析和专家咨询的基础上，采用层次分析和三角模糊数数值标度计算权重的方法，设计5个一级指标和20个二级指标，构建了外来海洋物种入侵风险评估体系。

The traditional box-counting algorithm is based on the grid document and has some serious shortcomings, such as the distortion of the image being enlarged, the trivialness of the process and the finite of the iterative degree, etc.

实践表明，该算法有3个优点：（1）图像不会随着放大缩小而失真；（2）可完全进行计算机操作，且简单可靠；（3）从某种意义上讲，由于迭代的次数可以是无穷的，所以能非常精确地确定图形的标度空间，并可获得精确的分维值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。