上标

Results: The thickness of intertransverse ligament was about 0.60~1.39mm.

结果：横突间韧带厚度0.60~1.39mm；L(下标 3-5)节段动脉前支及伴行静脉90%以上位于相邻横突间韧带腹侧上1/2处，横突间韧带背侧中1/3处有一恒定节段动脉分支；腰神经前支与矢状面夹角18.90°~39.20°，下位横突的副突处距前方走行腰神经前支距离为5.63~8.05mm，椎弓峡部侧缘至腰神经前支的距离为1.73~3.64mm。

Holding up to 2500 labels at a time, the large magazine frees operators from continuously loading the labeler.

最多可容纳2500标签上的时间，腾出大量杂志运营商不断载入贴标机。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

The research aims at property owners and design organizations to do methodic exploration in serial model on mainstay frame of Electromechanical Engineering list budget, configuration mode of design origination, designs origination, the different notions and operations between firms bid for engineering.

本研究主要将针对业主及设计单位，经由相关文献收集、工程个案汇整、专家访谈与个人工作经验探讨等方式，以机电工程成本估算方法为主轴，依序从机电工程标单预算主体架构、设计组织组成方式、设计单位与投标厂商对成本估算观念与作法上差异，做有条理性的探讨，以期弥补营建管理学术研究领域中，在此部份研究不足之处，而主要研究重点包含下列几点

GC Analysis of Alachlor·Acetochlor·Atrazine 42% SE CAO Ying, SHI Xin-jin (Sanonda Zhengzhou Pesticide Co. Ltd., Zhengzhou 450009, China) Abstract: A method was introduced for the determination of alachlor, acetochlor and atrazine by GC With CP-7906 capillary column and FID detector, the internal standard was nonadecane. The three compositions were analyzed easily in the same condition and column.

42%甲草·乙·莠悬乳剂的气相色谱分析曹颖，师新进(沙隆达郑州农药有限公司，郑州 450009)摘要：采用气相色谱法，在CP-7906毛细管柱上以正十九烷作内标，用FID检测器测定甲草胺、乙草胺和莠去津的含量。

The characteristic of thermal affect induced nonreciprocity of optic loop was introduced, and it is one of the main reasons that affect the steability of Bias and scale factor of FOG.

从理论上推导了光纤陀螺零偏、标度因数温度误差是由于热作用于光纤环导致光路非互易性所引起。

The main function of the system is described, and data types of database and the operation modules of model-base are also discussed. The flight path marking model, protected-area auto-generating model, obstructer extracting model, obstructer threat evaluation model, flight conflict avoiding model and flight ordering model are used in flight procedure management. After sufficiently elucidating the system structure and function, the assistant decision-making process supported by the system for chief officers is analyzed finally.

首先描述了该系统的主要功能，讨论了系统数据库的数据类型和模型库的远行模块，指出通过航迹标称模型、保护区自动生成模型、障碍物提取模型、障碍物威胁程度评估模型、飞行冲突避让模型、飞机进场离场排序模型等对军机飞行程序进行合理管理，最后在对系统结构与功能充分阐释的基础上，分析了该系统为指挥员提供辅助决策的流程。

Serum ECP were measured with Pharmacia UniCAP system and the lung functions tests were examined with pneumometer.

两组患者在常规治疗基础上给予糖皮质激素：泼尼松30mg/d或相当剂量的氢化可的松。3组研究对象均采用荧光酶标法pharmaciaCAP检测系统测定治疗前、后血清ECP及1s用力呼气容积(FEV1)。

Results: The retention time for etoposide and podophyllotoxin were 5.15 min and 9.14 min respectively.

结果：足叶乙甙和内标物在色谱仪上的保留时间分别为5.15min和9.14min。

On the basis of the past research, the aims of this study include:(1) To establish the module of emotion induced by cognitive task;(2) To set up the assessment system of criterion of emotional stability;(3) To study on the effect of emotional stability to cognitive task performance;(4) To investigate the influence of situational variable on psychophysiological research of emotion;(5) To discuss the physiological differences between different emotional stability individuals under different situations.

在以往研究的基础上，本工作的主要目的如下：（1）建立情绪诱导认知作业模式；（2）建立情绪稳定性效标评价体系；（3）探讨情绪稳定性对认知作业绩效的影响；（4）研究情境变量对情绪生理心理学研究的影响；（5）探讨不同情绪稳定性个体在不同情境下的生理反应差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。