上标

These results suggested that phosphatidylcholine probably was the plasma membrane target for Fengycins.

这些结果说明卵磷脂很可能是Fengycins在膜上的作用靶标。

At present the research on Chinese auto-indexing mainly focuses on automatic segmentation which is a predisposal problem.

目前国内的汉语自动标引研究主要集中于汉语自动分词这个前期处理问题上。

The results showed that the peaks of 1,2-dibromo propane and HAAs were separated very well.

结果表明：在所确立的检测条件下，样品分析时间短，内标、HAAs组分峰在谱图上能够得到很好的分离。

Methods: choose propanol as the internal standard, and separate each componet on a polyethylene glycol TAP capillary column .

选正丙醇作内标物，在TPA改性聚乙二醇毛细管柱上进行组分分离，效果良好。

The color space based on the psychophysical experiments of human visual system is non-flat.

传统的色度学系统是建立在人类视觉系统的心理物理实验基础上的，共有基于实验的色标系统（如MUNSELL颜色体系）和基于实验的经验公式系统（如CIELAB，CIELUV体系）二类体系。

One kind is the low with inviting line out, the client of the anxious to get things on the cheap that entice, wait for buyer to go to Qian Hui after assigning account, the bargainor disappeared; Or, when the bargainor is introducing a product, punch-drunk on a few important information, let true and false of buyer difficult differentiate, after buyer obtains goods ability discovery is duped.

一种是标出诱人的低价，引诱贪便宜的顾客，待买方把钱汇到指定账户后，卖方就消失了；或者，卖方在介绍产品时，在一些重要信息上模糊不清，让买主难辨真假，当买方拿到货物后才发现上当。

Be sure to punctuate your sentences with the correct marks in the right places.

一定要在你文章句子中的正确地方标上正确的标点符号。

Can you put a price on peace?

你能把和平也标上价格么？

The Quebecois, of course, required that all moutons be tallied on special sheets in which the numbers were listed in alphabetic notation: un, deux, trios

魁北克人，要求所有的"羊"都要标上特别的号码，上面按字母符号列清：1，2，3

Rostropovich/Karajan on DG yes, I have heard some complains on this, overly self-indulged (but less so if compared one with Ma/Masur, less poetic if compared by the one by Fournier/Szell (true, but it is also less stringent, and better accompanied by Karajan than Szell did to Fournier).

新大陆和大协在同一张CD上的版本的确有，是Universe收集其下DG，Decca，Philips，According各个版本的经典录音出的一个系列中的一张，只是目录中可能只标有新大陆，其中新大陆由Haitink指挥，大协由Genderon独奏，我想从各方面讲这张都应该算是不错的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。