上标

By means of integral inequality and Kartsatos transformation, we investigate first-order impulsive delay dynamic equations on time scales. Several sufficient conditions of oscillation are obtained.

利用积分不等式和Kartsatos转换技巧，研究了时标上一阶时滞脉冲动力方程，得到了一些判断这类方程解的振动性的充分性条件。

The growth that technical evolution is the scale amount that has a description to its essentially is intercurrent be born to improve a process character.

技术进化实质上就是对其进行描述的标度数量的增长并发生质的提高过程。

Geodetic leveling should be done with staves in which the divisions are marked on a strip of invar.

大地水准测量必须使用刻度标于不胀钢片上的水准标尺。

There are three constrained conditions on Poisson matrices, which is equivalent to Jacobi identity for vector fields.

在第二章，我们给定向3-流形上每个整体标架联系了一个Poisson矩阵。

Both gentlemen have been practicing law since the 1990's and in response to the host Junius' invitation, attended the show sharing their practice experience and views on livelihood issues facing lawyers resulting from the growing trend of undesirable competition in the profession. They also discussed ways to raise practice standards, to improve career prospects for young entrants and to set a standard scale of reasonable remuneration for quality service delivered by lawyers.

庄大律师及韦律师均於90年代开始执业，他们在节目中分享了他俩的执业经验，也就律师面对因业界恶性竞争所引发的生计问题、提升执业水平、改善年轻律师的事业发展前景及订定一个标淮收费机制让律师在提供的高质专业服务的同时获得合理的回报等议题上提出了一些意见。

Music Of or relating to a sharp, flat, or natural not indicated in the key signature.

临时记号的：在主要调号上没有标出的尖锐、平缓或自然的符号 n。

A new technique was presented and proved by knife-edge method.

在传统的刃边法基础上，介绍并验证了一种新的点靶标方法。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

Bt cotton and corn may affect natural enemies indirectly by decreasing the population of lepidopteran insects that serve as hosts of parasitoids or predators. Population densities of predators in Bt fields were significantly higher than those in non-Bt fields treated with insecticides for control of target pests.

杀虫剂用量的减少，降低了对天敌的杀伤力，Bt田中捕食性天敌的种类和数量均显著高于常规施药田；但Bt田内靶标害虫数量的减少和质量的降低，在一定程度上影响了寄生性天敌的种类和数量。

The sliding sight on a surveyor's leveling rod.

标板：勘测水准标尺上的滑动观测器

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。