上标

The complex of gold conjugate and analyte then moves onto the membrane strip and migrates towards the capture binding protein, where it becomes immobilized and produces a distinct signal in the form of a sharp red line.

金标和分析物的复合物扩散到膜上，并向检测蛋白移动，在那里复合物被固定住，产生清楚的信号——一条红线。

I always underline the key concent I supposed when I'm reading.

读书的时候，常在书上把我认为要紧的处所标出。

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Based on this, it explored the convergency feature, dynamic feature and class feature of industry network.

在此基础上，探讨了产业网络集聚特性、动态特性和层级特性，并以此定性地推导出产业网络的拓扑结构可能具有小世界特性和无标度特征。

The line has stuck the ball that afterwards, paper labels beautiful lines with out along ball , beautiful lines paper definitely should be rapid and intense pasting with acrylic acid face to face , can not have a phenomenon to corrugate or separate.

之后，把美纹纸沿着弹标出来的弹线贴上，美纹纸一定要和丙烯酸面粘贴紧密，不能有起皱或分离现象。

Why is the government not active in legislative action on the compensation issue of existing roads so that the special sacrifice of damage compensation due to limitation of property right in Taiwan may be legalized? Using an excuse of financial difficulty in "poverty counterargument", the government has adopted "contingency consideration" in recent three years to obtain ownership of the existing roads through "bidding sales". After all, what difficulty does the country face in dealing with the issue of existing roads?

至既成道路补偿问题既乏法律依据何以政府不积极立法，使我国财产权限制之特别牺牲损失补偿得以法制化，竟以财源困难而主张「穷困抗辩」於先，近三年来又以「穷变性裁量」采取「竞价标售」之措施取得既成道路於后，究竟我国在处理既成道路问题上面临何种困难？

Used formerly as a courtesy title before the surname of a married woman not of noble birth.

名单上的姓氏都特别标出，以便计算机容易打印出。

Auxiliry operations the following main factors dangersous chromatic number, in each of the 印张 auxiliry tag (overprinter marks, crop and fold marks, a book in a manner worthy of the fold, registration marks, color separation line, in a manner worthy of the book mark, identification number), the control bar (across the entire width of 印张-cards and membership cards to make the control bars, non-business card printing and membership card making part of the exposure control area), and so on.

补助性工序成不合次给包含印弛每不背的色数、补助性标志(套印标志、裁切标志、折叠标志、书帖折标、套准标志、书帖线、色版标志、标志号码)、把持条(不竖跨印弛合座宽度的制卡和会员卡制息把持条、否制卡和会员卡制息部位上的晒版把持区)等。

During the design of the line graticule, we did not use the ruling technique on glass, but selected Wwire to make the LOS and welded two electrodes at the two ends respectively. This design can avoid any possible error caused by the replacement of the crossline graticule observation when a multispectral optical system is tested.

该装置十字分划线的设计未采用常规的玻璃刻线工艺，而是选取电阻率较高的钨丝制成十字分划线，并在分划线的两端焊上电极，避免了测试时由于更换十字分划线靶标而可能产生的误差。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。