上标

Along the bottom streamer, star-hop from Alpheratz to the star Mirach. Draw a line from Mirach through the upper streamer star, and go twice the distance. You've just located the Andromeda galaxy!

沿着下边一条飘带，从壁宿出发跃至奎宿九星，再从奎宿九星画一条线穿过正对上一条飘带的星星，再延长至其一倍的距离，这样，你就标出了仙女座星系的位置。

There is no price tag on that yet, but it has clear economic significance for Amazonian agricultural production, electricity generation and industry that generates over US$1 trillion a year.

虽然我们不能给它标上价格，但水对亚马逊的农业生产、发电和工业部门的经济效益十分清楚，这三个部门每年的产值超过10亿美元。

Sheng Ding Since its inception the company focused on new research and development of elevator air conditioner in the process than the technical counterparts have a lot of breakthrough products, the components are cold-rolled iron plate used by the forging machine processing by spraying, rather than a "thin metal Does tuyere, non-standard paint brush angle iron bracket to do "rough parts production process.

鼎晟公司自成立以来专注于新型电梯空调的研究开发，在工艺技术上比同行产品有很大的突破，各部件均用冷轧铁板由机床锻压加工喷涂而成，而不是采用"薄铁皮做风口，非标角铁刷油漆做支架"的粗糙配件生产工艺。

Marks the beginning of a longer sequence of text deleted, marked as deleted, or otherwise signaled as superfluous or spurious by an author, scribe, annotator, or corrector.

标记一较长连续性文字之开端，该文字由作者、抄写者、注解者、或更正者删除、标上删除记号、或者标明为多余或伪造。

Contains a letter, word or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.

标记在文本中，由作者、抄写者、注解者、或更正者删除、标上删除记号、或者标明为多余或伪造的字母或单字。

There are few exceptions to this rule, and sometimes a crescendo is marked after an appoggiatura or dissonance; usually this dynamic is indicated in the text.

对这些规则有少数例外，有时在一个倚音或不谐和音后面标一个渐强记号；通常击键的力度也标明在乐谱上。

Those tribes are multiple and sometimes operate at cross purposes,and so figuring all that out is going to be much more of a challenge.

这些部族是多元化的，有时在管理上是有分歧的。所以*****有很多的挑战。所标出的不知如何翻译。

Since Lincoln president was assassinated 1865, american president plots against ceaselessly by the person, the influence aureola on their head was become almost a few " maniac " the drone in the eye.

自1865年林肯总统被人暗杀以来，美国总统不断遭人暗算，他们头上的权力光环几乎成了一些"狂人"眼中的靶标。

Authenticator has a lifespan of a couple of minutes. When you want to use a service, your

端生成验证器，标上当前的时间，把它和票一起送给服务。

When you want to use a service, your client program builds the authenticator, stamps it with the current time, then sends it and the ticket to the server.

当你想用一个服务时，客户端生成验证器，标上当前的时间，把它和票一起送给服务。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。