上标

Histochemically, the results indicated that POD activity increased with the growth rate of callus within the same tissue; and lignin deposit density within the cell wall increased with the growth of callus over time, displaying a trend similar to POD activity alteration upon Hg(superscript 2+) imposition; Furthermore, more tracheary elements was observed in the callus tissue subjected to Hg(superscript 2+) than that in control.

组织化学定位结果表明：同一处理样品的过氧化物酶活性随着愈伤组织的生长进程而逐渐增强，且与Hg(上标 2+)浓度呈正相关；细胞壁中木质素沉积随着愈伤组织的生长而增加，与过氧化物酶活性变化趋势一致；Hg(上标 2+)处理的愈伤组织中导管诱导率大于对照。

Several cultural conditions for high laccase production by Trametes versicolor, including initial medium pH value, metal ions Cu(superscript 2+) and Mn(superscript 2+) contents, types of inducers, as well as dosage and adding time of inducers were studied and optimized. The result showed that T.

对一株漆酶高产白腐菌―彩绒革盖菌的培养和产酶条件，包括培养基初始pH值、金属离子Cu(上标 2+)和Mn(上标 2+)的含量，以及诱导剂的种类、添加量和添加时间等相关因素进行了优化。

Versicolor suited to grow and produce laccases at pH value 3.5-5.7, and unbuffered media were able to get good laccase productivity though buffered media could get higher laccase activity. Metal ions Cu(superscript 2+) and Mn(superscript 2+) in the culture could remarkably increase the activity of laccases. The optimal concentration of Cu(superscript 2+) was 0.008-0.08mmol/L, and the optimal concentration of Mn(superscript 2+) was about 0.01mmol/L, when the culture contained 0.1mmol/L 2,5-dimethoxyaniline.

结果发现该菌种适宜在pH值3.5~5.7环境下生长并合成漆酶，培养基中添加缓冲液可以获得更高的酶活，但不加则有较高的酶产率；铜和锰可以显著提高漆酶活力，当以0.1mmol/L 2，5-二甲基苯胺为诱导剂时，培养基中宜含0.008~0.08mmol/L Cu(上标 2+)，0.01mmol/L左右的Mn(上标 2+)。

CO conversion of 80.27%, 78.41% and 61.14% and selectivity to C(superscript + subscript 5) of 88.54%, 88.57% and 77.95%, respectively, were obtained for Fischer-Tropsch synthesis under n(H2): n=2.0, 483 K, 1.5 MPa and 800h^(-1) over uncalcined catalyst, those calcined at 673 K and 923 K.

在原料气n(H2)：n=2.0、483K、1.5MPa和800h^(-1)条件下，未焙烧、673K和923K焙烧的催化剂上进行F-T合成反应，CO的转化率分别为80.27%、78.41%和61.14%，重质烃的选择性C(上标+下标 5)分别为88.54%、88.57%和77.95%。

The metastable phase equilibrium of the quaternary system Na(superscript +)∥Cl(superscript -), CO3(superscript 2-), B4O7(superscript 2-)-H2O was studied at 273 K by isothermal evaporation method, the solubility and density of the equilibrium solution of this system were determined and the metastable equilibrium phase diagram was plotted in line with the experimental data. The phase diagram of the system consists of three univariant curves, three crystallization fields and one invariant point.

采用等温蒸发法研究简单四元体系Na∥Cl，CO3(上标 2-)，B4O7(上标 2-)-H2O273K时的介稳相平衡，并测定该体系273K平衡液相中各组分的溶解度及密度，该体系的介稳相图和密度组成图显示：该四元体系在273K时的相图由3条溶解度单变量线、3个结晶区及1个共饱和点组成。

It was considered that the fleshy stem of Zizania latifolia had a strong the binding capacity to heavy metal, and Z. latifolia was an excellent food of vegetable.

结论］茭白肉质茎对Pb(上标 2+)和Cd(上标 2+)具有较强的束缚能力，是一种优质蔬菜。

Using a single-harvested cultivar "Jiangshujiao" and a double-harvested cultivar "Fenghongzao" of Zizania latifolia as tested materials, the effects of organic fertilizer and inorganic fertilizer on the binding capacity of different size of Z. latifolia fleshy stem to Cd(superscript 2+) and Pb(superscript 2+).

方法］以茭白单季茭品种&蒋墅茭&和双季茭品种&葑红早&为试验材料，研究了有机肥和无机肥处理的不同规格茭白肉质茎对重金属离子Pb(上标 2+)和Cd(上标 2+)束缚能力的影响。

X-ray crystal structure analysis for complex 1 reveals that the copper ion is penta-coordinated by a D-and a L-diamine ligand, and two copper ions are bridge-connected by two cyanides from [Fe6](superscript 3-) in axial position.

晶体结构分析表明，化合物1中Cu离子处于五配位的配位环境，分别和1个D-La，1个吞L-La及[Fe6](上标 3-)中的l个氰基配位，2个Cu离子通过[Fe6](上标 3-)桥联。

The results showed that the best luminescence material NaYF4: Tm(superscript 3+), Yb(superscript 3+) can be obtained by selecting H2C2O4 as precipitator. The siring at 600℃ for 5h.

研究结果表明，采用H2C2O4为沉淀剂制成草酸盐前躯体，然后在600℃下煅烧5h，即可得到发光效果较好的NaYF4：Tm(上标 3+)，Yb(上标 3+)材料。

The results showed that activity and thermostability of β-amylases were greatly improved by addition of 30 mmol/L Ca(superscript 2+) to soluble starch solution, whereas the formation of reducing sugar was slightly increased by the addition of Ca(superscript 2+) during liquidification.

研究表明，向可溶性淀粉溶液中添加30 mmol/L Ca(上标 2+)，能大大提高β-淀粉酶的活性和稳定性；而液化过程中的外加Ca(上标 2+)盐可使还原性糖的生成量略有提高。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。