上斜的

The chemical composition of Pingyang gneissic granite with high contents of SiO〓, Na〓O, Sr and Ba was inherited and developed from that of mainly biotite gneiss through anatexis under the background of regional migmatisation, it might also be introduced the fluid material from deep.

平阳片麻状花岗岩的化学成分是在区域混合岩化对岩石成分总体改造趋势的背景下，在黑云斜长片麻岩成分的基础上，通过黑云斜长片麻岩的深熔以及可能的变质脱水反应流体和深部流体的加入演变而成，富SiO〓、Na〓O以及Sr和Ba。

The drooping branches of the birch-trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road.

乡村道路上总是生长着的卷曲的小草，由于夜雨的湿润看起来更加鲜亮了；低垂的白桦树枝条湿漉漉的，轻风吹过摇摇晃晃，斜斜地撒下晶莹的水珠。

Then fracture models were measured using the electrometric method after fixed in the different fixation postures.

在此模型的基础上将部分单元假设成肉芽组织的弹性模量、泊松比和剪切模量，同样运用Super-Sap计算程序运行生成骨折线为横型、桡斜型和尺斜型三种腕舟骨腰部骨折模型，然后在这三种骨折模型的基础上通过力的加载后模拟得到腕关节在不同固定体位下各种工况的模型，共144个工况模型。

2Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, ChinaAbstract: Two sets of dehydrationmelting with a natural solid amphibolite(56vol.% hornblende, 43vol.% plagioclase), collected from the DabainengLeyu profile in the southern Ailaoshan orogenic belt, Honghe County, Yunnan Province, have been carried out in multianvil apparatus(YJ3000t and JL3600t) at 1035 GPa and 950 ℃ for 20300 h. One is keeping the temperature at 950 ℃ and the annealing time of 100 h, varying the pressure (1035 GPa). The other is keeping the pressure at 30 GPa and temperature at 950 ℃, varying the annealing time (20300 h). The products are inspected with microscope and electron probe.

利用YJ3000t和JL3600t多顶砧压力机，以哀牢山造山带南部红河县大白能-乐育剖面上的天然块状斜长角闪岩为初始样品，在950 ℃、10~35 GPa、恒温20~300 h条件下进行了两个系列的斜长角闪岩块状样品脱水部分熔融实验：(1)保持温度T=950 ℃，加热时间t=100 h不变，改变压力(10~35 GPa)的实验；(2)保持温度T=950 ℃，压力p=30 GPa不变，改变加热时间(20~300 h)的实验。

First, we designed to determine the optimum ultrasound-setting, such as power level and ultrasound frequency, to achieve the optimum number of ruptures in the spinotrapezius muscles by intravital microscopy.

我们设计了应用活体荧光显微镜，测量不同条件超声介导微泡破坏作用后鼠脊斜方肌血管破裂口的数量和荧光脂质体微泡的弥散面积，确定最佳超声发射参数；然后，在慢性鼠脊斜方肌模型上，测量荧光标记蛋白的荧光强度和血管密度，对比两种血管内VEGF基因载体系统经超声介导微泡破坏作用后定向转基因表达的效果。

As for the three-story frame, the beams provide the restriction when the column lost their stability. So the overall sustention ability of the beam could be distributed to the border columns. The overall critical load of the three-story frame could be extracted by solving the equation with two variables.

对于三层斜腿框架的整体稳定性研究，本文考虑梁在框架中的作用对柱而言就是在失稳时对柱提供约束，根据层与层互相支援的思路，以梁在上下层分配的约束为未知量，通过求解二元方程，得到三层斜腿钢框架整体失稳的临界荷载。

Based on the crystal structure of astrophyllite , we examined the infrared spectra of monoclinic and triclinic astrophyllite s, contrast the infrared spectral features of both astrophyllite minerals, and discuss the assignments of infrared absorption frequencies.

在新测定的星叶石晶体结构资料的基础上，对星叶石矿物进行了详细的红外光谱研究，对比了单斜及三斜星叶石的红外光谱特征，并对星叶石中红外吸收振动频率的归属问题进行了讨论。

In this paper, analyses for static equilibria of various aerial crossing pipeline structures and dynamic characteristics of cable-stayed bridges are referenced. According to the fluid-induced vibration of cylindrical structure theory, the finite element method is adopted to analyze dynamic response of the aerial crossing pipeline structure supported by inclined cables with vertical expansion joint during the pigging process.

本文在参考各种管道跨越结构的静力平衡分析和斜拉公路桥的动力特性分析基础上，根据流体诱发圆柱结构振动理论，采用有限单元法对具有立式补偿器的斜拉索管道跨越结构清管时的动力响应进行分析。

MPR oblique images have a high sensitivity and specificity and require the least scan designators in diagnosis of LVA.

笔者用高分辨CT斜矢状位多平面重组图像对LVA进行研究，试图验证多平面重组斜矢状位上诊断LVA的可靠性，寻找一种诊断LVA的最佳方法，为VA扩大的诊断提供可靠依据。

The governing equation with chemical reacting flow is established. Using time splitting algorithm, the convection term is solved with the second-order Godunov method and the chemical reaction is coped with two-step model. Standing oblique detonation waves induced by an accelerating projectile are simulated numerically. The results are compared well with the data of the experiments.

建立了含化学反应流体流动的数值模拟模型，用时间分裂法对对流项和化学反应项分别采用高阶Godunov格式和两步反应模型进行处理，对锥形斜爆轰波和驻定在飞行弹丸上的斜爆轰波流场进行了数值模拟，得到了与实验现象相吻合的计算结果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。