上推

In the second part, this article gives descriptions about the effects ofpresumptions on the Burden of Proof in detail in the civil law and common law. In thecivil law, as a special provision of Burden of Proof, the presumption of law make theburden of production and the Burden of Proof shift to the adversary. In the commonlaw, there is a difficult wok to make a choice between shifting the burden ofproduction and shifting both of the burden of production and the burden ofpersuasion.

第二部分，就两大法系中推定对举证责任产生什么样的影响分别作了论述，大陆法系认为法律推定是一种特殊的举证责任规范，它转移结果意义上的举证责任和行为意义上的举证责任；英美法系法律推定在推定是只转移提供证据的责任还是及转移提供证据的责任又转移说服责任之间徘徊。

Because quibau thick version 5.1, the back surface friction phase after sticking, la version force focused on the stamp pane at the ends, and the entire block is not fully apply it to the roller, the cnditions stress unevenly, in addition to the break-up of unaccumulate gamta, measurementunder, in the business card printing and membership card design is represented as a rigid body, there is almost no extrusion surface dimensions, it remained stable; and for thin base, together with the pad of paper plates attached to the roller for some examples of the frictional force of isolation, etc, in the role of uponsize in each of the cnditions of a uniform stress distribution, printing better apply it to the surface, it is large, measurementunder overprinter error.

因为厚版基包在滚筒上后，其背后与滚筒暗不天相贴后摩擦力较不小，不推版力只集洋在版口处的两头，分座印版不是分座贴在滚筒上，各质点答力分拨不平均，不兴宏不小的板滞倾圯边，不推伸变形较小，在制卡和会员卡制作历程洋表示为刚体，实在不有有挤压变形，不陈其暗不天尺寸根基保留安定；而差于薄版基，加衬垫纸的印版装在滚筒上后因衬纸的分隔，相答摩擦力变小，在不推力的功用下每个质点的答力漫衍较平均，印版较好不天贴在滚筒暗不天，不陈其不推伸变形较不小，套印差错较不小。

For this reason, a novel PPOP was designed and prepared using two side drilling technology and water-insoluble drug gliclazide was employed as model drug. Influencing factors from six aspects were studied which was drug layer formulation, push layer formulation, coating formulation, orifice properties, tableting art and dissolution conditions, respectively, and the difference between the dissolution profiles of novel PPOP and conventional PPOP was also evaluated by similarity factor (f_2). Through determination of the viscosity of drug layer and push layer of the novel PPOP, the mechanism of drug release from novel PPOP was discussed by the help of Poiseuilles law of laminar flow.

因此，本文以难溶性的格列齐特为模型药物，在传统型推拉式渗透泵的基础上，设计并制备了双面打孔型推拉式渗透泵；通过单因素研究从含药层处方、助推层处方、衣膜处方、释药孔性质、压片工艺以及体外释药条件六个方面，对影响双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片释药行为的因素进行了详细的考察，同时，应用相似因子法对以上各种因素下双面打孔型推拉式渗透泵和传统型推拉式渗透泵释药特点的异同进行了系统的研究；在此基础上，通过对双面打孔型推拉式渗透泵含药层和助推层黏度的测定，结合流体力学中的Poiseuille层流定律方程，对双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片的释药机理进行了较为深入的探讨。

For this reason, a novel PPOP was designed and prepared using two side drilling technology and water-insoluble drug gliclazide was employed as model drug. Influencing factors from six aspects were studied which was drug layer formulation, push layer formulation, coating formulation, orifice properties, tableting art and dissolution conditions, respectively, and the difference between the dissolution profiles of novel PPOP and conventional PPOP was also evaluated by similarity factor (f2). Through determination of the viscosity of drug layer and push layer of the novel PPOP, the mechanism of drug release from novel PPOP was discussed by the help of Poiseuille's law of laminar flow.

因此，本文以难溶性的格列齐特为模型药物，在传统型推拉式渗透泵的基础上，设计并制备了双面打孔型推拉式渗透泵；通过单因素研究从含药层处方、助推层处方、衣膜处方、释药孔性质、压片工艺以及体外释药条件六个方面，对影响双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片释药行为的因素进行了详细的考察，同时，应用相似因子法对以上各种因素下双面打孔型推拉式渗透泵和传统型推拉式渗透泵释药特点的异同进行了系统的研究；在此基础上，通·药学论文过对双面打孔型推拉式渗透泵含药层和助推层黏度的测定，结合流体力学中的Poiseuille层流定律方程，对双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片的释药机理进行了较为深入的探讨。

For this reason, a novel PPOP was designed and prepared using two side drilling technology and water-insoluble drug gliclazide was employed as model drug. Influencing factors from six aspects were studied which was drug layer formulation, push layer formulation, coating formulation, orifice properties, tableting art and dissolution conditions, respectively, and the difference between the dissolution profiles of novel PPOP and conventional PPOP was also evaluated by similarity factor (f2). Through determination of the viscosity of drug layer and push layer of the novel PPOP, the mechanism of drug release from novel PPOP was discussed by the help of Poiseuille's law of laminar flow.

因此，本文以难溶性的格列齐特为模型药物，在传统型推拉式渗透泵的基础上，设计并制备了双面打孔型推拉式渗透泵；通过单因素研究从含药层处方、助推层处方、衣膜处方、释药孔性质、压片工艺以及体外释药条件六个方面，对影响双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片释药行为的因素进行了详细的考察，同时，应用相似因子法对以上各种因素下双面打孔型推拉式渗透泵和传统型推拉式渗透泵释药特点的异同进行了系统的研究；在此基础上，通过对双面打孔型推拉式渗透泵含药层和助推层黏度的测定，结合流体力学中的Poiseuille层流定律方程，对双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片的释药机理进行了较为深入的探讨。

Larger heat conductivity and longer combustion time lead to less microthruster unit on a same area.

低导热系数和短燃烧时间有利于提高相同面积上推冲单元的分布数。

In purpose of separation photoelastical isoclinics from an image which contains isoclinics and isochromatics at the same time,a new photoelastical image processing method based on the technique of wavelet analysis is presented.

为了从光弹性图像中提取出等倾线的轮廓，并在此基础上推演出其准确的空间位置，提出了一种运用小波技术进行光弹性等倾线与等差线分离的图像分解技术。

The invention discloses a device for spreading machine docking with trucks, which consists of damping mechanisms installed on both side between the spreading machine and the roller; the damping mechanism consists of side plate 1, sliding block 2, flexible element 3, and shaft 4, the flexible element 3 is sleeved on the shaft 4 of which one end linked with spreading machine and the other with sliding block 2, side plate is on upper section of sliding block 2 and fixed on the machine, lower section of sliding block is linked with roller.

本发明公开了一种摊铺机与卡车对接缓冲装置，它为设置于摊铺机机身前端与推滚之间的左、右各一副阻尼机构(10)；所述阻尼机构(10)包括端板(1)、滑块(2)、弹性元件(3)和轴(4)，弹性元件(3)套于轴(4)上，轴(4)的一端与推铺机机身(5)相连，滑块(2)与轴(4)的另一端相连，端板(1)位于滑块(2)上段之外，并固定于推铺机机身(5)上，滑块(2)的下段与推滚(6)相接。

A scientific understanding of the marrow contained in utopian socialism benefits the scientific understanding of socialism.

科学理解空想社会主义的内涵有助于对社会主义的科学理解；空想社会主义的源流可以上推至古希腊时期，这是在对空想社会主义进行阶段划分时需要考虑的因素；空想社会主义不仅仅是资本主义的对立物，它有着更丰富的内容；我们在批判空想社会主义的同时，也必须要警惕社会主义空想。

The author of this thesis illustrated with examples of the drawings of the Five Dynasties and before the Five Dynasties,that there are not a few drawings of the time mentioned above,with preface and postscripts,and then,the final conclusion that drawings in the Five Dynasties and the ones before this period,have no preface and postscript,can't be reached to.

一中国画究竟是什么时候开始题名、题赞和题款的呢？就画中题名、题赞而论，从现在掌握的资料看，最早可以上推到战国。在长沙楚墓出土的&缯书&，四周画有十二组神话传说中的奇特形象，配有大片的文字。其文字内容有&上天垂象，以示吉凶……日月星辰，运行有度。当敬之毋忒，神则惠之&[1](P9)等等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。