上报

This kid broke the chain of command and ratted on a member of his unit...

这小子越级上报还出卖自己的队友

Because you're splattered|all over the newspapers?

怎么了？是不是因为|你常上报？

5 Is there procedure stipulating contractor how to report the security violation?

有程序规定承包商怎样上报安全违反项？

The number but also ensuring accurate and is not subject to loss of profit and loss occur, you should report the incident to and why, and with the approval of the book, it can only be adjusted.

还要保证做到数量准确且不受损失，如发生盈亏，应说明原因，上报并经批准后才可调整账面。

Day, they will reach a consensus and the formulation of specific programmes submitted by the People's Bank of China Shanghai Branch, the Banking Board, and other relevant supervisory departments.

当日，他们将达成的共识以及拟订的具体方案上报了人民银行上海分行、银监局等相关监管部门。

To this end, the hospital decided to enhance the building quality inspector, quality inspection by the Division is responsible for reporting on the branch of the new selection of quality inspector for examination.

为此，该院决定加强质检员队伍建设，由质检科负责对各分院上报的新增质检员进行考核选拔。

I should have noted the name of the company the man claimed to be working for and reported it.

我应该注意一下那个人说的他工作的那个公司并且上报。

Most drivers are exceeding the new speed limit and the accident rate throughout Prunty County has decreased only slightly.

现在，Butler County 的主要道路仍然使用 55mph 限速，而那里近年间上报的事故发生率比五年前减少了 25%。

Most driv ers are exceeding the new speed limit and the accident rate throughout Prunty County has decreased only slightly.

现在，Butler County的主要道路仍然使用55mph限速，而那里近年间上报的事故发生率比五年前减少了25％。

Of the cases reported worldwide, mothers are the main abductors when a marriage breaks down. They are cited in 68% of cases.

全世界上报的儿童诱拐案件中，大部分是母亲在婚姻破裂后诱拐子女，这种情况占总案例的68%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。