上报

Then each case must be reported as an"unnatural death"to local officials.

然后，每个安乐死的病例必须以"非正常死亡"上报当地官员。

Two individuals, the BOH representative and the CF representative, will have responsibility for managing and analyzing these data, and for reporting to the BOH directly.

另外两个人，希望桥梁组织代表和CF代表将负责数据管理分析，并直接上报BOH。

You just earned yourself a photo with a boldface caption.

你的照片等着上报了

Measures 4 : Luoxi Bridge to resolve the safety and traffic problems, the municipal government to promote bridge-building Luoxi preparatory work After completion of feasibility studies for projects submitted to the provincial government.

措施四：为彻底解决洛溪大桥的安全和交通问题，市政府抓紧推进洛溪新桥建设的前期工作，完成工程可行性研究报告后即上报省政府申请立项。

The bill that CBO scored did not look much like the bill they intend to write.

国会预算审查委员会的预算与委员会打算上报的数字相差甚远。

System Home, policies and regulations, data reporting, domestic stock, international stock international futures domestic futures composite indicator to monitor local information common sense.

系统首页，政策法规，数据上报，国内现货，国内期货。国际现货。国际期货。地方信息。综合指标。

And all the staff involved in the negotiations of relevant information reported to the docket at the same time.

并将全部参加谈判工作人员的有关资料同时上报备审。

White spot syndrome of shrimp caused by white spot syndrome virus is one of the list B diseases notifiable to the International Office of Epizootic Disease.

由白斑综合征病毒引起的虾白斑综合征是国际兽医局规定的必须上报的水生动物二类疫病。

It drives data transportation through exigency report and interest demand, and can be used in large scale data collecting and environmental monitoring.

该协议由紧急上报和兴趣命令驱动数据传输，适用于大规模数据采集与环境监测。

Article 28 Bidding Office should report the export quantity handed over by the enterprises to Bidding Committee within 3 working days at the receipt of the export quantity and finfish the approval of the application for transferring and accepting export quantity according to rules within 3 working days at the receipt of the applications, and report the Certificate of Transferring and Accepting Export Quantity of Textiles in Bid Invitation of electronic edition to Bidding Committee regularly for record.

第二十八条对企业上交的出口数量，招标办公室须在接受上交出口数量三个工作日内将情况上报招标委员会；对于企业的转受让申请，招标办公室须在受理后三个工作日内按照规定完成审批，并将电子《招标纺织品出口数量转受让证明书》定期报招标委员会备案，同时通知中国国际电子商务中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。