上报

Several subentries of KAP were improved than before and the reference (all P＜0.01), there were 7 subentries of knowledge item, i. e. the law and regulation of food, food material purchase, food nutrition, separation of raw and cooked, food keeping, dishwares disinfection, food poisoning, 1 subentries of attitude item, i. e. food poisoning report, and 8 subentries of practice item, i. e. washing hands, disinfecting hands, wearing work clothes and hats, having short and clean nails, hands without accouterments or cuts, no smoking.

其中，法律法规、原料采购、营养搭配、生熟分开、食物存放、餐具消毒、食物中毒7项知识条目，食物中毒后的上报这1态度条目，洗手、手消毒、穿工作衣、戴工作帽、不留长指甲且指甲清洁、手部不佩戴饰物、手部无破溃、不吸烟8项行为条目均较干预前和对照组显著提高(P均＜0.01)。

This system is made up by file, afforest data, system maintain, data management , data transmission and helping etc.

本系统由文档处理、绿化数据、系统维护、数据管理、数据上报和帮助等基本模块组成。

Activities in a timely manner after the end of the day activities will be reported to the provincial and municipal authorities.

在活动日结束后及时将活动情况上报省市主管部门。

They should also be required to report the medical diagnosis of alcoholism.

他们也应该被要求上报涉及酒精中毒的医疗诊断。

D. Investigate all security breaches and report it to Project Construction Manager and BP Amoco.

对各类违反保安制度的行为进行调查，并上报给项目施工经理和BP Amoco。

TOO FAINT :If a trail cannot be easily distinguished in the zoomed image, please do not resubmit the candidate.

太暗：如果轨迹无法在放大的图片上被容易地辨认出来，请不要再次上报这个目标。

Methods The 221 AFEL cases were collected and reported by the Direct Network Report and monthly report list. The related information was analyzed by epidemical statistics.

对221例预防接种不良反应通过网络直报上报和月报告一览报表上报的相关信息进行流行病学统计分析和数据汇总。

It comprises: the forwarding plane processor estimates the type of received ARP message; if it is a ARP request message, then directly returning a response; if it is a ARP response message, the enquiring the ARP list; if finding a list item corresponding to said ARP response message, then deciding if the report parameter in said list item allows the report; if yes, then reporting ARP response message to the control plane processor; if not finding a list item corresponding to said ARP response message, then abandoning the ARP message.

本发明方法包括：转发平面处理器判断接收到的ARP报文的类型；若为ARP请求报文，则直接进行回应；若为ARP响应报文，则查询ARP表，若在表中查询到所述ARP响应报文对应的表项，则判断所述表项中的上报参数是否为允许上报，若为允许上报，则将所述ARP响应报文上报至控制平面处理器，若在所述表中未查询到所述ARP响应报文对应的表项，则丢弃所述ARP响应报文。

Never send any kind of word-processor/DTP file! If you use a word processor or DTP package to prepare your observations, ensure that you use the package's 'Save as ASCII' option.

请不要使用WORD等字处理软件处理报告并上报，如果你使用这些文字编辑软件来写你的上报报告，请保存为ASCII码模式。

The junk rating is the percentage of the submitted message that was not useful (i.e., material that was not observational records, observational header or e-mail header). Many messages arrive with junk ratings of more than 50 percent (in some cases, more than 90 percent!). If you get a poor junk rating, you should examine what you are actually sending and try and cut out some of the junk that some PC mailers seem to insert.

用百分比表示，表示你上报的无用信息的多少（比如：非观测记录内容，非报告头或EMAIL文件头等）很多报告包括50%以上的垃圾信息（有些甚至超过90%），如果你发现你的上报有太多的垃圾，请自己检查你的报告，去掉不该添加的内容，有些邮件服务商会自动添加广告内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。