上扶手

You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.

你可以蜷曲在一张有扶手的椅子里或床上看一本好书。

You can change channels and adjust the volume by using the controls on your armrest.

您可以通过扶手上的控制器来转换频道并

There is a control panel on this armrest.

在这个扶手上有一个控制板。

If you want to relax, you can push the seat-recliner button in the armrest .

好果想舒展一下，您可以按扶手上的那个倾斜座位按钮。

There was a round hole on the armrest of every person's chair for placing a teacup.

每个观众的坐椅扶手上都有一个圆孔，是专用来放茶杯的。

Ron's tiny owl was twittering madly on the top of the icicle-laden banisters, a scroll of parchment tied to his leg.

罗恩的小猫头鹰在挂满冰柱的扶手顶上疯狂地嘁嚓乱叫，他腿上系着一卷羊皮纸。

But amid the disorderly, disbanded troops of girls to be found on each of the four stories, he was only distinctly aware of a cat, a great tortoise-shell cat, which went gliding upstairs through the ovenlike place where the air was poisoned with musk, rubbing its back against the banisters and keeping its tail exceedingly erect.

他跑了四层楼，每层都有卸了装的姑娘，她们三三两两，到处乱跑。他只看清楚一只猫，那是一只大红猫，在这个散发着香粉臭气、热得像火炉的地方，沿着梯级乱窜，还翘着尾巴，把背贴在栏杆的扶手上擦痒。

Adopted a degage pose on the arm of the easy chair- J.S.Perelman; she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive; an uninvolved bystander.

以从容的姿势坐在安乐椅的扶手上——j·s·皮瑞曼；她也许是超然甚或无情，但至少不是虚伪的热情洋溢；漠然的旁观者。

There are channels do not approach the A staircase at the entrance, hop hop, watching the channel (the proposed use of micro-preview) to see the ghost dance, their own estimate, the direct hit across the board, is likely to Baotou Oh, if put to, just as, handrails on the stairs to stop waiting for him.

还有中看管道的方法，在A的楼梯门口，一跳一跳，看着管道，看到鬼跳了，自己估计下，隔着板直接打，很有可能爆头哦，要是放进来，就照刚才的，往楼梯的扶手上一站，等着他出来。

Friendship is the night of the lights; slide on a handrail; hunger food.

友情是黑夜中的灯光；滑道上的扶手；饥饿时的食物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了