上房

Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.

24：16 在房上的，不要下来拿家里的东西。

Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.

太24：17 在房上的、不要下来拿家里的东西。

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house

在房上的、不要下来拿家里的东西。

Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out

在房上的，不要下来，也不要进去拿家里的东西

And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house

13：15 在房上的，不要下来，也不要进去拿家里的东西。

Until December 2000, there were two models of hydrogel filled breast implants on the UK market.

直到2000年12月，有两个型号的凝胶乳房植入假体在英国市场上被销售并且使用。

Luo Xuan bed under a bed in this little busy for Valentine's, Xie Ping, it will naturally not ill-treat him, in addition to the monthly high wages, to go out to eat, open room and play money only by Xie Ping, commitment, and sometimes spending thousands of tens of thousands of money, Xie Ping Cai his credit card to the Luo Xuan, and tell him your password allowed to go to checkout.

罗璇这个小情人床上床下的忙活，谢才萍自然不会亏待他，除了每月的高工资以外，外出吃饭、开房和玩耍的钱都由谢才萍承担，有时花销几千上万的钱，谢才萍将自己的信用卡交给罗璇，并告诉他密码让其去结账。

The carriage stopped, as I had expected, at the hotel door; my flame (that is the very word for an opera inamorata) alighted: though muffled in a cloak — an unnecessary encumbrance, by the by, on so warm a June evening — I knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step.

不出我所料，马车在房门口停了下来。我的情人（这两个字恰好用来形容一个唱歌剧的情人）从车上走下，尽管罩着斗篷——顺便说一句，那么暖和的六月夜晚，这完全是多此一举。——她从马车踏步上跳下来时，我从那双露在裙子下的小脚，立刻认出了她来。

Hundreds of thousands of repossessed homes, many of them from borrowers who are black and poor, would be politically incendiary.

数以十万计的回收房屋里，其中许多贷款买房者都是贫穷的黑人，会具有政治上的煽动作用。

Let's talk about Macau and Hong Kong. We went on Jan 23-28, 2007 and t he info given is based on that time. AirAsia didn't have a Hong Kong flight at that time, so we flew from Kuala Lumpur to Macau. I booked hotels in Macau and Hong Kong online at http://www.asiatravel.com/. We stayed at the Pousada Marina Infante Hotel in Taipa, Macau for MOP400/night, which included a buffet breakfast.

先说澳门及香港23-31/1/2007之游，请记以下都是当时的资料，那时 AirAsia 还没香港的航线，所以我们是从吉隆坡抵澳门机场，在 http：//www.asiatravel.com/纲上订了皇庭海景酒店双人房每晚 MOP400包自助早餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。