上房

At present farmers are concerned about the safety of drinking water, housing, warm rooms, reasonable solve agricultural our earthquake-proof houses, insulated food warming, aqua privies alteration, bathing, and other general should address the real question.

当前农民关心的是喝上安全水，住上冬暖夏凉房，合理解决好农宅抗震设防、隔热保温、旱厕改造、洗澡等普遍应解决的现实问题。

With the foundation of HRCT, drainage passage and ostium of the frontal sinus were identified and opened through the landmark of agger nasi cells, the superior attachment of the uncinate process and the anterosupterior basal lamella of the bulla.

经CT明确诊断的额窦病变33例(56侧)，以CT扫描成像为基础在鼻内镜下以鼻丘气房、钩突附着上缘及筛泡前上缘为标记开放额隐窝及额窦。

Century Chinese people in the tide of urbanization driven by successively Tian was scalding hot, and more and more people leave the rural village ward, a city on the road.

21世纪的中国人在城市化大潮的推动下，纷纷洗脚上田，越来越多的农村人别离村中大房，踏上了入城之路。

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

To avoid it, you've got to stitch for each member in your family a small bag filled with the leaves of dogwoods. Then on that day, you, along with your family, should climb a mountain with the bags tied to the arms and drink the chrysanthemum wine.

费长房对桓景说，今年九月初九，将有大灾难降临你的家乡，你要给家里的人都缝一个小袋，里面装上茱萸叶，系在臂上，然后登山，饮菊花酒，就可以躲过这场灾祸了。

The Captain gets a gun from a locked case, loads it, then tells Joe Taylor to check on the generator and bolt the door to the mechanical room.

正在这个时候，灯盏开始忽隐忽现，上尉从锁着的柜子里拿出一把手枪，上了膛，然后让joe taylor去检查发电器，闩上机械房的门。

Actually, Cinderella just fast through the pigeon house came off hazel tree beautiful dress, put them back, let the bird take them away, and went into his house and put on the ashes of the gray her coat.

实际上，灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛树前脱下了漂亮的礼服，将它们放回树上，让小鸟把它们带走，自己则回到屋里坐到了灰堆上，穿上了她那灰色的外套。

Cinderella had quickly jumped down from the back of the pigeon coop and had run to the hazel tree. There she had taken off her beautiful clothes and laid them on the grave, and the bird had taken them away again. Then, dressed in her gray smock, she had returned to the ashes in the kitchen.

实际上，灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛树前脱下了漂亮的礼服，将它们放回树上，让小鸟把它们带走，自己则回到屋里坐到了灰堆上，穿上了她那灰色的外套。

Yanshan's that street room, the back wall on the pedal on the stone steps, is lower than front wall one ten feet of two ten feets, even did not have the wall, the gate is inlays on the cliff chisels the hole to occupy, that iron claw grass, crawls the wall cane to multiply on the reason gate brain, is similar to a decorative carving.

沿山的那面街房，后墙就蹬在石坎上，低于前墙一丈两丈，甚至就没有了墙，门是嵌在石壁上凿穴而居的，那铁爪草、爬壁藤就缘门脑繁衍，如同雕饰。

Then he slipped back into his littlebed in his mother\'\'s house.when apollo came to question himhermes pretended to be innocent.the angry sungod draggedhim up to olympus,where he was accused of the stealing andmade to return the cattle to their master.in reconciliation little hermes gave apollo the lyre he had made out of a tortoise shell,and apollo was so pleased with the gift that he presented his little brother with a magic stick.the stick could pacify hostileforces.

他碰巧看见阿波罗的牛在草地里吃草，于是他偷走了许多牛，并将树枝绑在牛脚上，让脚印变得模糊不清。他杀了其中两头牛，美餐了一顿。然后悄然地回到他妈妈的房里，爬上床。当阿波罗发现牛少了，来质问他时，海尔墨斯佯作不知。愤怒不已的太阳神把他拖到奥林波斯山上，告他偷窃并责令将牛如数还给主人。为了平息这件事，小海尔墨斯将他用乌龟壳做的琴送给阿波罗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。