上弦

It's wrong when you see he bow took on the bowstring on TV.

一直上弦并挂在墙上的弓是电视里头的荒谬情结。

Length of the compages hoist jib pull rod is shown as fig.4-10d, connecting them by pins, fixup them on the corresponding supports which is chord rod of the hoist jib.

4.2.12.3 按照图 4-10d 组合吊臂拉杆长度，用销轴把它们连接起来，固定在吊臂上弦杆的相应支架上。

There was a good reason for the further development of the violin bow in 1755, a search for greater expressivity and flexibility.

我绝对赞成现代的给小提琴上弦方式，因为这样一来，在音量、音色和细微的变化方面，乐器的表现力就会更丰富多彩。

Jupiter is that blazing point of light near tonight's waxing gibbous moon.

在上弦月附近那颗眨眼睛的就是木星。

For I will bend Judah for Myself, And I will fill a bow with Ephraim; And I will stir up your sons, O Zion, Against your sons, O Javan; And I will make you like a warrior's sword.

9：13 因为我必拿犹大作我上弦的弓，拿以法莲作我张弓的箭；锡安哪，我要激动你的众子，攻击雅完的众子，使你如勇士的刀。

This third quarter Moon and first quarter Moon were both photographed during the last lunar cycle or lunation with the same telescope and camera.

左边的下弦月和右边的上弦月，都是在一个月相周期拍摄的，而且用的还是同一部望远镜和相机。

Once again with self-winding mechanisms, Rolex saw the way the market was going, saw the mistakes all their predecessors had made and neatly sidestepped them all. Whilst many other competing self winding systems have arisen in the 65 years since Rolex introduced the Auto Rotor system, the vast majority of all automatic watches now use a version of the Rolex concept.

自动上弦机械，ROLEX看到了市场的发展方向，看到并绕开了了前人所犯的错误，在ROLEX推出他的自动摆陀系统的65年间曾有大量的其他自动上链系统出现，但现今绝大多数自动表使用的是ROLEX的技术。

Meanwhile, since the steel trusses are relatively high, it is mandatory that constructors carry out the work on excusive mobile platforms while fixing the upper booms.

同时，由于钢桁架较高，在完成其上弦拼接时，施工人员必须在专用的移动平台上进行作业。

Cutting-edge, precise German technology watch winders and watch turners keep one to four watches fully wound in both directions.

尖端精密德国技术手表上弦，看车工保持三时59手表完全在两个方向上的伤口。

Drow soldiers, walking posts along house walls or along the bridges connecting multitudes of leering stalactites, paused and regarded the lone stranger carefully, hand crossbows or poisoned javelins held ready until Dinin was far beyond them.

卓尔士兵在哨所、院墙或是众多钟乳石间的连接桥上巡逻。此刻，他们纷纷停下来注视这个落单的陌生人，他们手中拿着上弦的十字弓，十字弓上装着浸毒的短镖，

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。