上开桥

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

During opening of hatches in bay 02 the gantry operator accidentally hit the post of gantry crane.

开贝02舱盖的时候司机意外地撞到了岸桥的柱子上。

The city has a schedule for bridge lift to allow boats, ships and barges going into and back from Lake Michigan.

为了大型船只可以进出於密西根湖和芝加哥河之间，管理单位订有开桥的时间表，以管控河上和地面交通。

When the radical center is located at the bridge methyl group, ring expansion is the favored rearrangement pathway unless a radical-stabilizing substituent is placed in the cyclobutyl ring adjacent to the bridge methyl group.

当自由基中心位于双环的桥甲基时，扩环过程占主导地位，但是与桥甲基相邻的环丁基上存在能够稳定自由基的取代基时，重排以开环为主。

Methods Twenty-two pieces of temporal bone were taken for this study. The mastoid cavity was opened, scutum removed,"bridge" broken down, posterior wall of external auditory canal abraded and the related anatomic structures were fully exposed. The distance between the origin of facial nerve canal and the anterior border of round window （ OOFNC-ABORW ）, between the highest point of the facial nerve canal and the bottom of posterior mastoid sinus,and between the stapes head and round window niche was measured under operating microscope.

方法取成人颞骨22侧（左右各11侧），用耳科钻磨开乳突腔，去上鼓室盾板、断"桥"，磨低骨性外耳道后壁，充分暴露相关结构，在手术显微镜下测量面神经管垂直段起始部前缘至圆窗龛前缘的距离、面神经管最高点与后鼓室底壁之间的距离、锥隆起的高度（即锥隆起基底到锥隆起顶端的距离）、镫骨头至圆窗龛前缘的距离。

One day, driving on the viaduct and suddenly want to go directly under the bridge, but finally gave up.

有一天，开车在高架桥上，突然想直接开下桥去，但最后还是放弃了。

The bridge trembled as the train went over it.

当火车从桥上开过时，桥身随之颤动起来。

The of vortex-induced oscillation with square pomes in web is smaller than round ones an...

翼板上开孔能提高吊杆顺桥向来流的驰振临界风速，甚至杜绝该方向驰振的发生，且开孔越大效果越好。

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是在周六进行的&跳桥节&上却发生了一场悲剧。400名跳伞者中的一名由于开伞失败或太迟，在跳下新河峡谷桥后不幸身亡。

The Construction of Tower Bridge began in 1885 and it was opened 9yrs later by Edward VII the then Prince of Wales, Amidst pomp and ceremony.

塔桥的建造开始于1885年，英国王子爱得华七世，也就是后来的在壮丽的大典上被封的威尔士亲王，在九年之后对外开放了塔桥。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。