上平行

In which whole length of the expanded equatorial line is assigned as horizontal-axis, and half of length of the expanded prime meridian is assigned as longitudinal-axis.

首先，我们提出了以中央经线和纬线的直接展开为基准的新的全球投影——纬平面投影，该投影以赤道线展开为横轴、以中央经线展开长度的一半为纵轴，纬线在纬平面上投影为一系列平行的直线段。

Together with the measured magnetic properties of magnetic films on the magnetic recording media, the variation of the magnetic recording signal in magnetic field was studied by MFM. The smallest perpendicular and parallel elimination magnetic fields were obtained.

通过测量磁记录介质的磁特性，以及介质同一小区上的记录信息随外加磁场的变化，得到了消除磁记录介质存储信息所需的最小平行消磁场和最小垂直消磁场。

Theodor Storm in China for research, especially for his novels art research As a translator in addition to the President in his circle " Theodor Storm line of poetry and fiction in China's influence," conducted by, say very scarce.

所以本文以平行研究的方法，从两位作家的小说作品入手，主要从文本的层次上对两者小说的诗化特色进行分析研究，以屠格涅夫作为对照系来分析施笃姆小说诗化特色的表现及其内在原因，从而对施笃姆小说艺术的研究有所推动和助益。

The method includes the steps of: suspending the filtration operation; performing a cleaning process on the membrane wall to dislodge contaminant matter from the membrane wall into liquid surrounding the mem brane: performing a sweep of the feed-containing vessel (6) substantially parallel to the longitudinally extending membranes (7) to remove the liquid containing the disloged contaminant matter, at least in part, through the openings (10) in the header (8, 9) or, where only the upper header (8) is used, through an opening (12) in the module, and then recommencing the filtration operation.

该方法包括以下步骤：暂停过滤操作；对滤膜壁进行清洗操作，将滤膜壁上的脏物冲到该滤膜周围的液体中；冲洗大体平行于纵向延伸膜(7)的进液容器(6)，使包含冲洗下来的脏物的液体至少部分经端板(8、9)上的开孔(10)排出，或者在只使用上端板(8)时，经过滤组件中的开口12排出；然后重新开始过滤操作。

In this respect, what is original is to determine what parallel motion is heterophony texture, to dig up a new heterophony texture-- development heterophony, to make a choice of using both comprehensive heterophony and composite heterophony, and to make a definite differentiation between the both.

在这一内容上，具有创新意义的是确立了哪种平行进行属于支声织体，挖掘出了新的支声织体展开性支声，做出了综合性支声和混合性支声并用的选择，并对其进行了明确的区分。

A helical gear is one of the important transmission elements in a machine system and often used for parallel axes gearing.

螺旋齿轮为传动系统中重要机械元件之一，常被使用於平行轴齿轮组上。

Clinical amelioration and worsening were associated with parallel changes in brain and skeletal muscle bioenergetics following the administration or withdrawal of idebenone.

随着艾地苯醌的投入或撤除，临床上病情的好转与恶化均与脑及骨骼肌的生物能量的变化相应地、平行地协同出现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。