上平行

The moduli of nacres in parallel and oblique directions with respect to the growing trace are 60.3 GPa and 56.7 GPa, while in perpendicular direction the elastic modulus is 48 GPa.

结果表明，在平行和倾斜于生长纹路方向上弹性模量的平均值分别为60.3 GPa和56.7 GPa，而垂直于纹路方向的为48 GPa，呈现出各向异性。

Perpendicular style: Phase of late gothic architecture in England roughly parallel in time to the French Flamboyant style.

垂直式风格：英格兰晚期哥德式建筑的一个阶段，在时间上约略与法国的火焰式风格相平行。

This *** is titled "Relationship between Pre-Tertiary unconformity and hydrocarbon migration-accumulation in Jizhong depression". Unconformity can be divided into five types in Jizhong depression: truncation unconformity, fault-fold unconformity, parallel unconformity, truncation-onlap unconformity and fault-onlap unconformity by massive two-dimensional and three-dimasional seismic interpretations . Different types of unconformity have different distribution law.

本论文以&冀中坳陷前第三系不整合与油气运聚关系&为题，通过大量的二维和三维地震解释，把研究区不整合分为削截不整合、断褶不整合、平行不整合、削截-超覆不整合和断层-超覆不整合等五种类型，不同类型的不整合在空间上具有不同分布规律。

R Series production company helical gears Geared Motor, S series helical gears - worm reducer motor, F series parallel shaft helical gears geared motor, K Series helical gears - bevel gear deceleration Motors,-cycloid reducer, T series of spiral bevel gear shift Me, H, B series of standard industrial gear boxes, worm screw lift, RV series Worm Gear reducer, and so on more than 10 series, thousands of product specifications, is the international industrial power transmission area of the most commonly used by the slow drive Devices.

公司生产R系列斜齿轮减速电机，S系列斜齿轮－蜗轮减速电机，F系列平行轴斜齿轮减速电机，K系列斜齿轮－锥齿轮减速电机，摆线针轮减速机， T系列螺旋锥齿轮转向箱，H、B系列标准工业齿轮箱，蜗轮丝杆升降机，RV系列蜗轮蜗杆减速机等十余个系列，数千种规格的产品，是目前国际上工业动力传输领域最普遍采用的减速驱动装置。

R Series production company helical gears Geared Motor, S series helical gears - worm reducer motor, F series parallel shaft helical gears geared motor, K Series helical gears - bevel gear deceleration Motors,-cycloid reducer, T series Bevel gear to me, H, B series of standard industrial gear boxes, worm screw lift, RV series Worm Gear reducer, and so on more than 10 series, thousands of product specifications, is the international industrial power transmission area of the most commonly used The slowdown drive.

公司生产R系列斜齿轮减速电机，S系列斜齿轮－蜗轮减速电机，F系列平行轴斜齿轮减速电机，K系列斜齿轮－锥齿轮减速电机，摆线针轮减速机， T系列螺旋锥齿轮转向箱，H、B系列标准工业齿轮箱，蜗轮丝杆升降机，RV系列蜗轮蜗杆减速机等十余个系列，数千种规格的产品，是目前国际上工业动力传输领域最普遍采用的减速驱动装置。

Standard clean room processing was used to prepare the paddle sample. The experiment can be operated by using the electrostatic deflection on the "paddle"cantilever beam and then measure the deposited thin metal film materials on top of it. The optical interference technique was used to measure the deflection of beam with the force.

此微桨型试件是藉由标准的黄光制作流程所完成，悬臂梁设计成梯形主要是为了提供均匀平面应力，以避免传统平行梁应力分布不均匀的缺点，实验时沉积金属薄膜材料於微桨型试件上后，再使用静电力驱动微桨型结构使其产生偏移量，并且搭配光学干涉仪器，用於量测试件受到外力作用下之平面偏移的数据。

Most bars come in a selection of widths. Most people seem happiest with their hands positioned on the bar at about the same distance apart as the width of their shoulders, so that your arms are roughly parallel when reaching to the bar.

大多数的车把著重於宽度，很多人在他们车把上的双手之间的距离与肩同宽的情况下会感到最舒服，这样他们的手臂在够得著车把的情况下会大致保持平行。

The pressure distribution equations for slightly compressible fluid flow in fractal porous media for the plane-radial and plane-parallel flows are presented, and they are found to be formally the same as those obtained by the conventional method.

分形多孔介质中径向和平行流动的压力分布方程在形式上与传统方法所得一致。

Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer level-lA visible image is executed atmospheric correction using two atmospheric radiative transfer model, 6S(Second Simulation of Satellite Signal in the Solar Spectrum) and SBDART (Santa Barbara DISORT Atmospheric Radiative Transfer). The plane-parallel atmospheric model is validated in the high-latitude Antarctica.

本文主要在分析了大气对遥感影像产生的各种影响的基础上，对大气纠正的一般原理和方法进行了回顾和归纳总结，利用两个大气辐射传输模式(6S和SBDART)，对ASTER L1A的可见光波段的影像进行大气纠正，验证了平面—平行大气模型应用于南极高纬度地区的可行性。

The disclosed stripline resonator comprises two parallel metal ground plates 4, an inner conductor 5 between two plates 4, a metal short-circuit board 6 connected to with two ends of plate 4, and two coupling loops 7 on proper position of connected part of plate 4 and conductor 5 for input/output of microwave signal.

一种带状线谐振器及微波薄膜材料电磁参数测试装置，属于微波测试技术领域。带状线谐振器包括金属接地板4、内导体5、金属短路板6和耦合环7等四个部分，所述两块相互平行的金属接地板4的两端分别与金属断路板6连接，内导体5处于两块金属接地板4的中间，其中一块金属接地板4与内导体5相连的上下方的适当位置具有两个耦合环7，以实现微波信号的输入和输出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。