上平行

Usually galvanized sheet iron or sheet steel ''.

通常是指外形上带有平行的突起和凹陷的白铁钢板。

In the first method, you step under the bar and cross your forearms into an "X" position while resting the bar on the dimple that is created by the shoulder muscle near the bone, keeping your elbows up high so that your upper arms are parallel to the ground.

在第一法你步下吧，你的前臂交叉成一个"X"位置，而律师的酒窝休息即创造的肩膀附近肌肉骨骼、手肘高高举起，让你保持你的上手臂平行地面。

Some people introduce subphotosphere magnetic charges or dipole, which can fit magnetic field on the photosphere, then the separatrix and separator above and on the photosphere can be located, the comparison between their location and location of flare ribbon support the idea of magnetic reconnection. It is called Source Method. Some people extrapolate magnetic fields of photosphere to corona by some method, then use QSLs method to investigate the relations between flare ribbons and magnetic field topology. Some people study relations between flare ribbons and singular point on the plane above photosphere. Some people investigate magnetic topology by analyzing magnetic field of photosphere directly.

或者以观测的光球磁场为基础，来构造光球下的磁荷或磁偶极等光球下磁源，进而研究光球上的磁拓扑结构与耀斑的关系；或者利用各种外推方法将光球磁场进行外推，然后用准分隔层的方法来研究磁拓扑结构与耀斑的关系；或者利用势场模型外推光球磁场，然后研究光球之上平行于光球的某一平面的两维奇点与耀斑的关系；或者直接利用观测的光球矢量场来研究磁场拓扑。

The parallel slide valve design relies on the primary system pressure acting on the downsteam disc for seat integrity.

平行滑动阀门的结构设计主要根据作用在阀座整体的下游阀瓣上的初始系统压力。

A modern hard-core sociobiologist might even go so far as to claim that this aggressive instinct evolved as anadvantageoustrait, having been ofsurvival valueto our ancestors in their struggle against the hardships of life on the plains and in the caves.

与此题相对应的原文段落在语义衔接上是通过近义词和平行的及物性结构来实现，即：predict/ felt that/ anticipated that/ thought that。其形成的连贯语义（即普遍认为试验的主体不会使用高电压）为答案的引出作了重要的铺陈。

A correction formula for target deviations is derived by using the coordinate transform and its suitable conditions are proposed. Experiments show that it is coincident with the spherical trigonometry well.

分析了目前采用的脱靶量修正模型的适用条件，采用坐标变换法推导出经纬仪脱靶量修正公式，获得了与球面三角学相一致的推导结果，并在此基础上推导出成像系统无照准轴平行约束条件的通用脱靶量合成公式。

According to the application of semiparallel steel cable wrapped by PE in domestic projects, some improving measures are presented.

摘要］ 介绍了索网结构中主次索之间的连接节点形式，并根据国内工程实践中常用的外包PE的半平行钢索的应用情况提出了有针对性的构造上的改进，同

For instance, we could subsample the chroma of a 4:4:4 YCbCr stream by a factor of 4 horizontally, as shown in Figure 3c, to end up with a 4:1:1 YCbCr stream.

例如，我们可以如图3c 所示的那样，以比例因数"4"来对一个4：4：4 YCbCr 流的水平行上的色度进行子采样，从而得到4：1：1 YCbCr 流。

They recount the remarkable developments in astronomy, particle physics, and superstring theory that form the basis for their groundbreaking "Cyclic Universe" theory.

该平行宇宙并非真正意义上的独立宇宙，但宇宙作为一个整体－－过去、现在和未来－－却形成了多重宇宙，并且可以证明它包含的多样性恰似无序膨胀宇宙所包含的。

But the symmetric axis of TI formation is parallel to the borehole axis in the thesis, the propagation velocity of SV-wave and SH-wave are the same in vertical direction, we can't see the splitting phenomena of shear wave.

本文中地层对称轴和井轴平行，SV波和SH波在竖直方向上的传播速度是相同的，本文地层模型下的井孔中是观测不到横波劈裂现象的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。