上平行

In this paper, by projecting onto right image plane the intermediate images composited from the images on successive slicing planes, while rendering the left image based on a series of parallel slicing planes [Yage96] , the computation of composition in rendering the right image can be reduced, and the efficiency of stereoscopic rendering can be improved.

为此，本文在采用基于一组平行切割平面的体绘制方法生成左视图的过程中[Yage96]，通过将连续若干层切割平面上的中间采样图像先进行合成，将合成后的结果再投影到右图像平面上，从而减少右视图生成过程中对图像合成的计算量，提高立体绘制效率。

Non-paralleling any principle projective plane can show the real inner structure of the inclined part.

为了表达机件上倾斜部分的内部结构，用不平行于任何基本投影面的剖切面剖开机件。

Further study suggested that the D-serine produced in astrocytes regulates the function of NMDA receptor through the glycine-binding site of the receptor.

这种内源性D-Ser在神经系统中的分布与NMDA受体的分布相平行，进一步的研究表明，D-Ser由突触旁星形胶质细胞产生，而作用于突触后NMDA受体上的Gly结合位点，对NMDA受体的功能进行调控。

Disclosed is a bone-conduction transducer comprising a plate-shaped yoke bent to form a pair of cut portions at both ends thereof; voice coils fitted to a center extension of the cut portions; a magnet and a plate of rectangular parallelepiped shape disposed between the voice coils; and a diaphragm minutely spaced from a lower part of the plate.

公开了一种骨传导传感器，包括：板形轭铁，受弯曲而于轭铁两端形成一对切口部；安装在切口部的中央延伸部上的话音线圈；设置在话音线圈之间的磁铁和矩形平行六面体板；以及与板下部微微隔开的膜片。

Therefore, this paper is aimed at solving the problems usually associated with reefer container routing design through the use of artificial neural network.

因此，本文是以藉由类神经网路之快速运算、自组织及平行处理的特性，应用在冷冻货柜路线运送问题的求解上。

Alliteration, inversion, etc. In a word, simulating the forms of the source language poems does not only bring us the joy of dancing in fetters, but also explores the representability of the target language.

当然，既然不同语言系统在外观上似无共同之处，我们不可能处处照搬，但其中必有相通的道理和规律可循，理应可以做到哪怕是部分的平行对应，例如行数、音节数、节拍数、韵式，甚至头韵、倒装等。

With the advancement of technology, people's growing demand for the bar, its accuracy is also getting higher and higher, before people parallel roller leveler straightening tubes, rods and other circular cross-section of the build, round-wood in hand Direct the process of rotation is easy to produce, and only straightening roundwood roll axis perpendicular to the longitudinal section on the bend.

随着科技的进步，人们对棒材的需求量越来越大、对其精度要求也越来越高，以前人们采用平行辊矫直机矫直管、棒等圆形断面条材，圆材在矫直过程中容易产生自转现象，并且只能矫直圆材垂直于辊轴的纵向剖面上的弯曲。

Our algorithm is scalable to run in parallel, particularly on a PC cluster.

我们的演算法在平行环境下具有延展性，尤其是在丛集电脑上。

Lines on a technical analysis chart connecting highs and lows that run parallel to each other.

趋势轨道由技术分析图表上连接一连串高点，以及连接一连串低点的两条相互平行的直线所组成。

The products combined more than 10 series gearboxes with thousands of specifications, which include R Rigid tooth flank helical gear units, S Helical-worm gear units, K Helical-bevel gear units,F Parallel shaft helical gear units, T Spiral bevel gear units, SWL, JW Worm screw jack H.B Rigid tooth flank gear units, P Planetary gear units, RV Worm reducer. These products are slowdown drive device that is commonly adopted in the field of current international industrial transmission.

公司生产R系列斜齿轮减速电机，S系列斜齿轮－蜗轮减速电机，F系列平行轴斜齿轮减速电机，K系列斜齿轮－锥齿轮减速电机， X 系列摆线针轮减速机， T系列螺旋锥齿轮转向箱，H、B系列标准工业齿轮箱，蜗轮丝杆升降机机，RV系列蜗轮蜗杆减速机等十余个系列，数千种规格的产品，是目前国际上工业动力传输领域最普遍采用的减速驱动装置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。