上平行

The current administrative national audit system is established on the above-stated basis,wherein Supreme Audit Agency being paral...

在此基础上改革现行的行政型国家审计体制，在中央一级设立与国务院、最高人民法院、最高人民检察院相平行的最高审计院，向全国人民代表大会负责并报告工作；在地方各级设立与地方各级政府、地方各级人民法院、地方各级人民检察院相平行的各级地方审计院，向地方各级人民代表大会负责并报告工作；地方各级审计院接受上一级审计院的业务领导。

Although the energies of the parallel TBTs are correlated with those of the antiparallel ones, the energy differences are significant between them; iv.

尽管平行TBT的能量与反平行TBT的能量具有相关性，但是t-假设检验表明二者在能量上的显著性差异是有意义的；4）。

Based on the prior art, the optical engine according to the invention has the improvements that, three optical axis steering components are respectively introduced into red, green and blue light illumination systems, and an optical axis lengthening structure is introduced into the green light illumination system, so that optical axes of the red, green and blue light illumination systems, each of which is from an LED resource to the optical axis steering component, are counterclockwise rotated for 90 degrees, parallel with each other, parallel with an optical axis of a projection lens, arranged in a same plane and positioned under the projection lens, luminous faces of three LED luminous chips of the red, green and blue light illumination systems are in a same plane, and the three LED luminous chips can be mounted on a same heat-radiating plate, therefore, the heat-radiating system has a simplified structure, and the optical engine has reduced size.

在背景技术所述的光学引擎的基础上作以下改进，在红、绿、蓝光照明系统中引入三个光轴转向器件和在绿光照明系统中引入光路加长结构，旨使：红、绿、蓝光照明系统各自的从LED光源至光轴转向器件部分的光轴朝逆时针方向转动90°、互相平行、与投影镜头的光轴平行、居同一平面和位于投影镜头的下方，红、绿、蓝光照明系统的三个LED发光芯片的发光面居同一平面，三个LED发光芯片可安装在同一块散热平板上，散热系统的结构简化，所述的光学引擎的尺寸减小。

In this paper, we prove that if Ф is parallel and A+G+μB=0 for some functions λ,μ, then Ф=0, which gives the classification of the hypersurfaces in S(superscript n+1) with parallel Mbius form and A+G+μB=0 from the classification theorem in paper of Li H.

本文证明了如果x的Mbius形式Ф平行，并且A+λG+μB=0，其中λ，μ分别是定义在M上的光滑函数，那么Φ=0，由此及李海中、王长平（2003年）文献中的分类定理给出了S(上标 n+1)中具有平行的Mbius形式及满足A＋λG+μB=0的超曲面的分类。

The surface generated by a straight line intersecting and moving along a closed plane curve, the directrix, while remaining parallel to a fixed straight line that is not on or parallel to the plane of the directrix.

柱面一条直线与一个封闭的平面曲线相交及沿着平面曲线移动所形成的平面，准线则与一个不在此准线平面上或者不与此准线平面平行的固定直线保持平行

However, the output beam quality of semiconductor laser is poor. Because of the waveguide properties of their active areas, semiconductor lasers generate large divergence-angle beams with elliptically shaped intensity profiles.

由于半导体激光器的结构特点，使得它发出的光束在垂直于结平面方向上远场发散角和平行于结平面方向的远场发散角相差较大(在垂直和平行于结平面方向上的发散角大小分别在30°左右和10°左右)。

According to the biaxial reciprocating gear-driven principle that presents by professor He guo jin in this thesis, the biaxial reciprocating cylinder gear reducer has been designed and interiorinput power of this reducer is forty watt.

本文根据何国金教授提出的两平行轴间多级圆柱齿轮来复传动原理，设计了一台两平行轴大速比来复传动圆柱齿轮减速器，其输入功率为40w，这种减速器中的双联齿轮与轴之间为空套联接，双联齿轮所在的轴段只受弯矩，不受扭矩；也就是说，输入轴只有靠近电动机一端的20mm长度上受扭矩，输出轴只是在靠近外伸输出端与其键联接的齿轮和外伸端部之间承受扭矩，因此轴的扭转刚度高。

After certifying the irreality of ideal filtering function, we can get a better filter selecting a proper window function. Comparing two actual filters, we designate a good"Panama hat"filtering function. Meanwhile, an effectively linear interpolating function is introduced to raise the image reconstruction quality. Describing its realizing steps on the micro-computer briefly, we reconstructed some images from the anlogue projections of some models. The number of projection views is 180, 100 same interval parallel lines per view; the size of reconstructed images is 64×64 pixels with 64 gray levels; the reconstructing speeds are 40" on PC-386 and 12"on PC-486, respectively; each pixel is 0.31mm.

在证明了理想滤波器的不可实现性之后，得知通过选择适当的窗函数可获得很好的滤波函数，经过两个实际滤波器的效果对比，我们选取了较好的"巴拿马帽"形滤波函数，同时也介绍了一个有效的提高重建质量的线性内插函数，概要地叙述了平行射束图象重建的计算机具体实现步骤后，对几个物体的模拟投影数据进行了重建：投影角为180°，每视角下有100个平行投影数据点，在386微机上重建尺寸为64×64，时间约为40秒；在486/33MHz微机上只用了12秒，图象的象点精度是0.31mm。

Being in the same plane or line; parallel

平行的：在同一平面上的或在同一线上的；平行的

As a result, the paper draws an analysis of trademark parallel import and its influence on China international trade then proposes to improve relevant laws fol...

对商标平行进口问题及对我国国际贸易的影响进行分析，提出以&原则上禁止商标平行进口行为的同时，一定条件下例外地允许平行进口。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。