上席

Uljibayar (Vocational College of Hohhot, China ):On the hP'ags-pa Inscriptions on the Gate Boards of Three Lamaist Temples in Hohhot: Dazhao Temple, Xilitu Temple and Xilamulun Temple

乌力吉白乙拉（中国，内蒙古呼和浩特职业学院）：《呼和浩特大召寺、席力图召和西拉木仁召门匾上的八思巴文释读

These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted

这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来

There was a candle burning just outside, left on the matting in

门外有一支点燃的蜡烛，而且就放在过道的地席上。

Before his second week at the pulpit, he asked the monsignor,"How can I relax?"

在他第二个星期上讲台前，他请教蒙席，"我怎么才能放松下来？"

In the industries we developed several models star hotel dedicated work plate, nameplates, signs, magnetic-type work plate XI towel ring, napkin ring, is now selling the whole country, the golf gift items has developed dozens of zinc alloy ball forks, elliptical-shaped hat clip, square hat clip, hat clip laser printing departments of cases of product, to be the market recognition.

在行业领域上我们开发了数款星级酒店专用工号牌、铭牌、标牌、磁吸式工号牌、席巾圈，餐巾圈，现已热销全国，在高尔夫礼品方面先后开发了数十款锌合金球叉、椭园形帽夹、方形帽夹、镭射印刷帽夹等系例产品，得到了市场的认可。

So I rang him as soon as I found out I'd be on the bench.

因此我一发现我将在法官席上，我就给他打电话。

Not all the Lakers understand this, which is why Vujacic was on the bench to start the fourth quarter Sunday night — even with the Lakers up by 20 – replaced by Bryant in a shake-up statement from Phil Jackson to his young players that their overeagerness won't get them back to the championship round any sooner.

并不是所有队员都明白这一点，湖人队主帅杰克逊关于变动阵容时表示说：年轻球员的过度急躁并不能让他们更早地拿到总冠军。因此，尽管在星期天晚上的比赛中，第四节开始时湖人还领先着20分，但是科比仍然呆在场上，武贾西奇被摁在板凳席上。

The young woman in the yard was plaiting a mat, seated on the long stretch of it already accomplished where she seemed enthroned on virgin snow or on a fleecy cloud.

这女人编着席，不久在她的身子下面，就编成了一大片。她像坐在一片洁白的雪地上，也像坐在一片洁白的云彩上。

My in-laws are both under 55 and in good health. They do not play an active part in any of my little boys' lives, but at least they were around when our children were born 一 until now. How do I manage this hurt?

这支曲子可以和那首" You raise me up "并为双翼互补的姊妹篇，在神秘园里，我们捕捉到了被鼓舞者自身言传的快乐、祥和与感激；在Divo和席琳·狄翁的倾情演绎中，我们则可直接感受--鼓舞者作为主角站在舞台上时所给予对方的力量。

Reporter understood from the sponsor side --- the Jinhua Youth Working Committee, the Jinhua Young People Palace that the activity started from yesterday and finished on June 24. It had English pleasance, the GB code dance, releasing the kongming lantern for flight, the demonstration of the baby's elegant demeanor, the sketch on the scene, music party, the skidding of the wheels challenge tournament, the Tae Kwon Do combat, the article match and altogether 11 contents.

记者从主办方---市少工委、市青少年宫了解到，活动从昨日开始，到6月24日结束，有英语游园、国标舞、孔明灯放飞、幼儿风采展示、现场写生、音乐晚会、轮滑挑战赛、跆拳道搏击、征文赛等11项内容，奉上一席庆"六一"文化娱乐大餐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。