上席

And show mercy to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for so they drew near to me when I fled from Absalom your brother.

2：7 你当以恩慈待基列人巴西莱的众子，使他们列于你席上吃饭的人中；因为我躲避你哥哥押沙龙的时候，他们曾拿食物来迎接我。

Harriman , in the highest of spirits, talked everyone down, especially the guest of honor.

哈里曼那天的情绪极高，高谈阔论，把所有的客人，特别是席上的主宾都压倒了。

Garcia sat out the last 8 1/2 minutes of the second quarter with three fouls, and teammate Spencer Hawes soon picked up his third and went to the bench.

加西亚由于3次犯规在第2节还有8分半钟的时候不得不下场休息，队友斯宾塞-霍伊斯也很快得到他的第3犯也回到的板凳席上。

Fu Cheng: Specific project has a bit not quite convenient say, I say a domain, since holding water from classics abb China, we probably a fund that 8 the beginning of the year establish, this fund special place, the Chinese larch sth used to one's own advantage that compares country, IDG wants new, what new weakness plunges into namely is not quite deep, the project that join is not quite much, famous degree not quite much also, even the person that some doing poineering work sees my calling card says classics abb China makes a map , but still have an advantage, the first, we come from the angle of venture capital investment say, can take very long time with the person that do poineering work, can have time of 10 years probably.

傅盛：具体的项目有一点不太方便说，我就说领域，从经纬中国成立以来，我们大概08年初成立的一只基金，这只基金非常席，比国内的红杉资本、IDG都要新，新的缺点就是扎的不够深，投的项目不够多，知名度也不够多，甚至有的创业者看到我的名片说经纬中国是不是做地图的，但是还有一个优点，第一，我们从风险投资的角度上来说，可以和创业者走非常长的时间，大概会有10年的时间。

SHEILA walks up to where HOLMAN is sitting alone with his head in his hands.

席接走近坐在椅子上，一个人将头埋在手里的赫门。

According to internal reflection texture and external geometric configuration, there are 7 seismic facies identified, with the help of amplitude and continuity, on the PaleogeneNeogene seismic reflection profile of studying area including parallel sheet seismic facies, subparallel wave seismic facies, progradational reflection facies, filling facies, hummocky facies, lens seismic facies and wedged facies.

从内部反射结构和外部几何形态出发，再辅之以振幅、连续性等参数，在研究区的古近系与新近系地震反射剖面上可以识别出7种地震相，分别是平行席状地震相、亚平行波状地震相、前积地震相、充填地震相、丘状地震相、透镜状地震相和发散地震相。

This action would successfully instate communism as a major world movement, which was,, a basic tenet of the Illuminati and their collectivist agenda,(but more Jacob Schiff and the Illuminati agenda later).

这一行动将成功地使曾经是"光明会"及其集体主义议事日程（但是更是后来的雅各布席弗和"光明会"议事日程）上的一则基本信条的共产主义成为一场主要的世界运动。

I have to sit in the jump seat so that I can tell the pilot if I have any thoughts on his flying.

我得坐在折叠椅席上，以便告诉飞行员飞行途中我的任何想法。

He has had more social and educational advantages than any one of you in the jury box.

他在社会地位方面，教育方面，要比你们陪审席上任何一位都要高出一筹。

Cheap Chinese labor along with much lower manufacturing costs and environmental standards along with aggressive pricing are quickly making Chinese models a fixture in the automotive marketplace worldwide.

廉价的中国劳动力还有十分低的制造成本和环境标准以及强势的定价正在使中国车型在世界汽车市场上迅速占有一席之位。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。