上帝的选民

Whereas the Judean nationality is the opposite: They believe that they are the voters of God and do not do anything immoral in the mortal world.

犹太民族则是个相反的例子：他们相信自己是上帝的选民，但在尘世上一点坏事都不做。

America is a sacred place that God entailed to the people.

美洲是上帝赋予的圣土，移民是上帝的选民，是上帝派来拯救世界的使者。

The city personifies the nation of Israel, Jesus' own and God the Father's chosen people.

这座城市代表整个以色列国──耶稣的百姓和上帝的选民。

Wherever we go, we are still being winnowed and sifted. In all countries God's people are being tried "like as corn is sifted in a sieve."

无论我往那儿去，我们都要历经考验与筛选；在各邦，上帝的选民都要像麦穗经过打谷机。

That the Israelites might be spared, they were directed to place upon their doorposts the blood of a slain lamb.

为了把上帝的选民从那被诅咒的民族中分别出来，以色列人按著指示宰杀羊羔，把羊血涂在门框和门楣上。

Who are God's chosen people?

谁是上帝的选民？

This explains why they have always considered themselves to be the chosen people?

这就是为什么他们被认定为'上帝的选民'的原因。

Those who labor in the earth are the chosen people of God.

在田里辛劳工作的人都是上帝的选民。

Yet they claim to have the truth, and to be the chosen people of God.

他们还自称持有真理，是上帝的选民呢。

One of the main reasons for the destruction of Jerusalem and the Captivity was that the people did not keep the Sabbath (Neh. 13:15-22; Jer. 17:19-27; Ezek. 20:11-21). After the return from the Exile, the keeping of the Sabbath was the sign of the faithful remnant.

而耶路撒冷被毁的一个主要原因，是上帝的选民不守安息日（尼13：5~22；耶17：19~27；结20：11~21）；犹太人从流亡地回到家园时，他们都守安息日，为表示对上帝的忠心。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。