上帝

Since God's eternal, abstract self - identity is presupposed by any state of affairs whatsoever, it follows that God is the universal and supreme cause.

自上帝的永恒的，抽象的自我-的身份是假定，任何国政的话，这意味着上帝是普遍的和最高的事业。

As God's ambassadors they proclaimed what God required of his people.

作为上帝的使者，他们宣布了什麼上帝要求他的人民。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的&我&的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

God pronounces my new status: I am no longer a guilty sinner. The guilt which I had before God has been removed.

上帝宣告我在祂目前的地位﹕我不再是一个有罪的人﹕我在上帝面前的罪孽除去了。

The presence of the kingdom of God on earth similarly links all persons under God's rule and therefore proscribes violence toward anyone.

在场的王国上帝在地球上同样的链接下的所有人员上帝的规则，因此，禁止对任何人的暴力行为。

The presence of the kingdom of God on earth similarly links all persons under God's rule and therefore proscribes violence toward anyone.

在场的上帝的王国在地球上同样的链接所有的人根据上帝的统治，因此，禁止暴力对任何人。

Presently, we are being cultivated and pruned.

目前，我们都常被上帝修剪，上帝在培植我们。

What pleases God is not an offering of thousands of rams or tens of thousands of rivers of oil.

上帝不能容忍人对人的欺压，所以称他是孤儿的父，是为穷人和受欺压着伸冤的上帝（参诗68：5）。

Nor does our experience define the Word of God, rather the Word of God corrects, rebukes and teaches us how to live.

我们的经验也不确定上帝的话，而是上帝的话改正，责骂和教训我们要怎么过。

Setting aside time each day to center myself spiritually and to thank God for providing me with the strength to care for my husband recharges my mental batteries and reminds me that God is really in charge.

每天留出一点时间集中自己的精神，或者感谢上帝给我力量照顾我的丈夫，给我的精神充电，提醒自己上帝真的在看管我们。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。