上帝

Its subject-matter embraces not only God and His essence, but also His actions and His works of salvation and the guidance by which we are led to God, our supernatural end.

它的标的物不仅包括上帝和他的精髓，而且还他的行动和他的作品拯救和指导，使我们的领导上帝，我们的超自然结束。

There can be no doubt as to the supereminence of Christ's teaching; even as man, He is an eyewitness to all He reveals; His truthfulness is God's own veracity; His authority is Divine; His words are the utterance of a Divine person; He can internally illumine and move the minds of His hearers; He is the eternal and infinite wisdom of God Incarnate Who cannot deceive and cannot be deceived.

不可能有任何怀疑，因为该supereminence基督对他的教诲，连作为人，他是一名目击者向所有他透露，他的真实性是上帝自己的真实性；他的权力，是神圣，他的话是话语的神的人，他能内部照亮，并提出了心中的他hearers ，他是永恒的和无穷的智慧，上帝肉身的人，不能骗，不能欺骗。

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

For while the supernal Gods abide in the heights of heaven, keeping each the order which belongs to him, these Gods of ours have also their special functions.

因为当天上的上帝遵守天堂的高度，保持每个属于他的次序的时候，我们制造的这些上帝也有他们的特别功能。

He desires them to deal only in the currency of heaven, the truth that bears His own image and superscription.

上帝要他们只用上天通用的货币，就是铭有上帝自己的形像和名号的真理。

And this same Word ［ Logos ］ is continually a suppliant to the immortal God on behalf of the mortal race, which is exposed to affliction and misery; and is also the ambassador, sent by the Ruler of all, to the subject race.

一切万物之父［上帝］给予'道'，也即是他的首要使者，那最特别的权力；让他站在被造之物与创造主之间，将两者区分出来。这'道'在永存者面前为苦难的众生代求，也在百姓面前充当统治者［上帝］的使者。

Moreover, it is the bounden duty of every one, of what state, quality, or condition soever he may be, to subject himself to the magistrates; to pay tribute, to show due honor and respect to them, and to obey them in all things which are not repugnant to the Word of God; to supplicate for them in their prayers, that God may rule and guide them in all their ways, and that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

此外，它是义不容辞的责任，每一个什麼样的状态，质量，或条件soever ，他可能会受到自己的裁判；致意，以示应有的荣誉和尊重，这些人，并听从他们在所有而这是不能令人憎恶的，以上帝的话； supplicate为他们祈祷，上帝可能规则，并引导他们在其所有的方法，而且我们可能导致一个宁静与和平的生活，在所有的虔诚和廉洁的原则。

True or false?I'd like to testify to all students of Falun Gong that the Lord alone is the true God and that it is God alone who is Creator and Sustainer of this vast universe.

这里，我也想藉著我的见证，告诉法轮功的信众：只有上帝才是独一无二的真神，是上帝创造了并且一直在管理著这个浩瀚的宇宙。

The Father : God the eternal Father is the Creator, Source, Sustainer, and Sovereign of all creation.

三、父上帝永在的父上帝是创造主，万物的根源，维持者，及一切受造之物的统治者。

Thus, to return to the act of faith which we make in the Holy Trinity, we may formulate it in syllogistic fashion thus: Whatever God reveals is true but God has revealed the mystery of the Holy Trinity therefore this mystery is true.

因此，要回复到信任的行动，这使我们在圣三一，我们可以制订，它在三段论时装因此：无论上帝揭示的是真实的，但上帝揭示了神秘的圣三一，因此这个谜是真实的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。