上帝

Self-effacement, self-sacrifice, that God's will might be done, and that man might be saved—such was the life of Christ.

牺牲舍己、甘心顺服上帝的旨意，成就上帝救赎人类的计划，这就是耶稣基督的生命，也是祂来到世间的目的。

If self-loathing in the face of the law makes us hate God, self-justification can make us deny the need for God.

如果在律法面前的处怨自艾导致我们恨恶上帝，那么自我为义则导致我们不需要上帝。

The Old and New Testaments, which together bear witness to God's self-revelation in history and the creation of a people to tell the Story of God to the world.

旧约和新约，在历史上一起证明到上帝的自已揭示和人民创作讲上帝故事对世界。

Or that the everlasting had not fixed his canon'gainst self-slaughter. O god-god.

啊，上帝呀，上帝，这一切在我看来是多么可憎，沉浮，乏味无聊之机。

If Spinoza conceives of the Absolute as the one Self-subsistent Being of which all particular things are but transient modes, thus identifying God and the world, we cannot share his view of this Absolute as God.

Spinoza 认为「绝对」是唯一自存的存有(one Self-subsistent Being)，所有个别事物都是这存有的暂时形式；因此上帝与世界等同。我们不视他的「绝对」为上帝。

There is a stillness that lets God work for us, and holds our peace; the stillness that ceases from its contriving and its self-vindication, and its expedients of wisdom and forethought, and lets God provide and answer the cruel blow, in His own unfailing, faithful love.

我们也当有这样的镇静。这样的镇静可以给上帝机会替我们工作，给我们平定；这样的镇静就是停止自己的谋划和活动，摒除自己的智慧和成见，让上帝单独去应付人们的攻击。

The will of God is absolute accomplishment; to will and to do are for Him the work of the selfsame instant.

上帝的意志是完美的成就；在当下为上帝愿意和做完全相同的工作。

But as mysticism attempted to solve the problems of creation and world government by introducing sundry intermediary personages, creative potentialities such as Mearon, Shekinah, and so on, the more necessary it became to exalt God in order to prevent His reduction to a mere shadow; this exaltation being rendered possible by the introduction of the pantheistic doctrine of emanation, which taught that in reality nothing existed outside of God.

但是，随著神秘试图解决这一问题的建立和世界政府通过引入中介人士杂货，创造性的潜力，如Mearon ， Shekinah ，等等，越要发扬成为上帝，以防止他的减少只是一种阴影；这个被提升提供尽可能采用pantheistic气学说，它告诉人们，在现实中没有存在之外的上帝。

The service ends with a solemn invocation of God's name, the Shema', and the sevenfold exclamation,"The Lord, He is God"(compare I Kings xviii. 39), forming the climax of the continuous devotions of the day.

服务结束了隆重的祈祷上帝的人的姓名，该架构'，并七倍惊叹号，"主啊，他是上帝"（比较王十八39 ），最终形成了高潮，不断奉献的一天。

Second in this group come those parts of the Sibylline Books whose date, as Geffken's recent critical analysis has established ("Komposition und Entstehungszeit der Oracula Sibyllina," pp. 7-13), is about the year 83 BC The Messiah is pictured (verses 652-666) as a king sent by God from the rising of the sun, who will put an end to war all over the earth, inasmuch as he will destroy some peoples and make permanent treaties with the others; in all his actions he will be solicitous not to follow his own counsel, but to obey the commands of God.

第二，在这个小组来那些部分的知未来的书籍，其日期， geffken最近的批判性分析已成立（下称" komposition und entstehungszeit明镜oracula sibyllina ，"聚丙烯7-13 ），是关于今年83公元前弥赛亚是图（小诗652-666 ），作为国王派出的上帝，从上升的太阳，他们将结束所有战争超过地球，因为他会破坏一些民族和长期措施，使条约与他人在他的所有行动，他将被solicitous不跟随他自己的律师，但必须绝对服从命令的上帝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。