上市证券

The author puts forward material policy advices to enhance the efficiency of stock markets, such as emending relevant security statute, perfecting corporate governance, accelerating interest rate marketization and the multi-operation tendency in the financial industry, constructing multi-layer stock market system and so on.

从修订相关证券法规、完善上市公司治理结构、加速利率市场化和金融混业经营进程、构筑我国多层次股票市场体系等四个方面，对发展和完善我国股票市场、提高股市效率提出了具体的政策建议。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

The present condition of the Chinese accountancy internationalization, the accountancy internationalizes a very important aspect, is the accountancy's standard internationalization Currently each main stock exchange in world, have already owned foreign more and more listed companieses Because of the history reason, accountancy's standard of the our country and the internationalization standard compare, still existing the bigger margin.

中国会计国际化的现状，会计国际化一个很重要的方面，是会计准则国际化。目前世界各主要证券交易所，已拥有外国越来越多的上市公司。由于历史原因，我国的会计准则与国际化准则相比，还存在着较大的差距。

Accounting information disclosure is a basic requirement and one of the. supervisory and administrative measures to the Listed Companies that the increasingly-fledged stock market can execute. It is also the most forceful embodiment of the open principle; which is one of the three principles of "open, fair and impartial principles" in the securities market.

会计信息披露是日益发展与完善的股票市场对上市公司的基本要求和监督管理措施之一，也是证券市场&公开、公平、公正&三项原则中&公开&原则最有力的体现。

It is very easy to be overtraded on the first day due to its small cap, and it is the important duty of Shenzhen Stock Exchange to carry out effective supervision.

流通股本小的特征使它在上市首日的交易极易受到炒作，对其进行有效监管是深圳证券交易所的一项重要职责。

You will hear someone sudden wealth in the stock market, what someone bankrupt is sad pleased, will also hear . someone earn million patrimonies in the stock market sudden risely, turn into naught in the slump again of regretful face. May 31th of 2007 goes to June a day, will be load in the historical work of the Chinese stock market, picking out pause to appear on market in three days, in 1432 stocks for be listed and traded fall to stop a number is 967s,400ses,804ses respectively, 270 among thoses stock falls to stop continuously for three days.

你在股市会听到有人暴富、有人破产的悲喜，也会听到有人在股市暴涨中赚得百万家财，又在暴跌中化为乌有的憾事。2007年的5月3 1日至6月3日，将被载入我国证券市场的史册，三天中，剔出暂停上市股，在1432只挂牌交易的股票中，跌停数分别是967只、400只、804只，其中270只股票连续三天跌停。

Mr. Xia Hongxing, chairman of the United States are off the international financial Baisheng Corporation Limited to implement small and medium enterprises in central China to the United States capital markets, recommend, consultation, cultivation of Plenipotentiaries.

董事长夏红星先生是美国百胜客国际金融证券有限公司华中地区执行中小企业赴美国资本市场上市、推荐、咨询、培育的全权代表。

The Securities and Exchange Commission actively scrutinizes the content of individual IPO prospectus before proceeding to approval .

美国证券交易委员会的积极审议的内容，个别上市招股前进行审批。

The causes are unreasonable ownership structure effects on corporate in completely changing system, too much attention paid to planned management rather than market mechanism, the unreasonably divided securities, shortage of the corporate seceding system, imperfect rules and immature market subject.

产生这些问题的根源是：公司股权结构不合理使其改制不彻底；政府在股票和企业债券发行制度、证券市场分割、上市公司退出制度等方面重行政手段管理、轻市场优化机制作用；直接融资市场规则不完善、市场主体不成熟。

With the development of Chinese security market, the market forcorporate control right has surged.

随着中国证券市场的逐步完善，中国上市公司控制权市场得到了较快发展。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。