上市证券

We are now pleased to offer streetTRACKS Gold Shares on the Singapore Stock Exchange.

我们现在高兴能提供黄金股份于新加坡证券交易所上市。

The TUI Travel Group is headquartered in the UK and is publicly listed on the London Stock Exchange.

在途易旅游集团是总部设在英国上市，并在伦敦证券交易所。

We examine the impacts of independent directors on the tunneling of large shareholders in China's stock market.

本文以大股东占用上市公司资金作为研究对象，考察了在中国证券市场上，独立董事的引入能否有效抑制大股东的掏空行为。

In a U.S. Securities and Exchange Commission filing reporting U.S.-listed equity holdings as of Sept.

一份美国证券交易委员会提交的文件中报告了9月30日美国上市公司的持股情况。

U.S. Securities and Exchange Commission for publicly traded stock "naked short selling" of the ban also started from the same day.

美国证券交易委员会的公开上市股票的"裸卖空的禁令"，也从同一天开始。

In July, according to the U.S. Securities and Exchange Commission filed a show that China's BCD Semiconductor Manufacturing has withdrawn its proposed IPO in the U.S. stock market's general plan.

今年7月，根据美国证券交易委员会提交的一个中国的BCD半导体制造撤回其在美国股市上市的总体规划建议的说明。

There are massive Uncurrent State-Owned Equity in the equity structure of China listed enterprises, which has already caused the distortion of enterprise governing structure and the advisability of resource disposition and so and. However, the major reason generating this phenomenon lies in the institutional risk existing in the China stock market set up in the period of economy transformation.

中国上市公司的股本结构中，沉淀了大量的非流通国有股权，这一现象已经引致了公司治理结构扭曲及资源配置非优化等巨大负面效应，导致这一现象的主要原因，在于经济转轨时期成立的中国证券市场所存在的制度风险。

In this regard, Tang Yonggang Hong Yuan Securities analyst said that the new board-listed small and medium-sized companies have a majority of the undistributed profits and higher capital fund, there is transferred to the high expectations, there are opportunities for transaction.

在这方面，汤拥纲宏源证券分析师表示，新的板上市的小型和中型公司有一个未分配的利润和更高的资本金多数，有转移到很高的期望，是有交易的机会。

The stock have thousands of types,but the most vibrancy is usually in the NewYork stock exchange market.

股票的种类数以千计，但买卖最活跃的通常是在纽约证券交易所上市的股票。

Provisions of the Shenzhen Stock Exchange, a listed company to buy back shares of the General Assembly passed a resolution to present at the meeting must be held by the shareholders the right to vote through the more than two thirds of.

在深圳证券交易所规定，上市公司回购大会股份通过一项决议，出席会议必须举行的股东投票权，通过三分之二以上的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。