上市证券

As the reform that Chinese negotiable securities trades, will increasing company plans to appear on the market in Shanghai or Shenzhen bourse.

随着中国证券交易的改革，将有越来越多公司计划在上海或深圳交易所上市。

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

The accounting information is the concentrated reflection of listed companies. Its quality directly influences the effective degree of capital market, the disposition efficiency of social resources as well as the accounting information in the supply-demand balance process. At the same time, the full disclosure of accounting information may save the transaction cost because of reducing the degree of information asymmetry in the release and the transaction process in the stock market.

会计信息，是上市公司经营状况的集中反映，其质量的高低直接决定着资本市场的有效程度、社会资源的配置效率以及会计信息在供求方面平衡过程；同时，会计信息的充分披露，可因降低证券市场发行与交易过程中的信息不对称而节约交易成本。

In 2007, Celanese Corporation generated sales of around USD$ 6.4 billion and had about 8,400 employees.

塞拉尼斯是一家全球性集化工、纤维和工程塑料为一体的公司，在美国纽约证券市场上市。

Celanese Corp is a publicly traded company on the New York Stock Exchange.

塞拉尼斯是一家全球性集化工、纤维和工程塑料为一体的公司，在美国纽约证券市场上市。

The conference is discussed passed " debenture of Shenzhen stock exchange appears on the market regular ".

会议审议通过了《深圳证券交易所公司债券上市规则》。

The company said on Wednesday that it had requested that the US Securities and Exchange Commission declare its registration statement effective from Wednesday, 4 pm EDT.

Google周三表示，公司已向美国证券交易委员会提出申请，要求美国证交会宣布公司的上市登记表从东部时间周三下午4点开始生效。

Generally, any stock that trades outside the major stock exchanges and also that is taken as depreciatory is known as "penny stock".

一般来说，任何行业的股票以外的主要证券交易所上市，而且是作为贬值称为"一分钱股票"。

Stimulated by the illusion of free capital, Chinese listed companies show strong preference to equity financing, and form the financing structure of low debt and high equity. Under the circumstance of law efficient capital market, distempered financing institution, and underdeveloped control transfer market, such kind of financing structure enlarges interest conflicts between stockholders and managements, and lowers the governance efficiency.

我国上市公司在免费资本幻觉的驱使下表现出强烈的股权融资偏好，形成了重股权、轻债权的融资结构，在目前我国证券市场低效、控制权市场欠发达、融资制度不健全的情况下，这种融资结构加大了股东与经理人之间的利益冲突，降低了公司的治理效率。

The divestiture also gradually is becoming one kind of important tool to manipulate capitals for the listed companies.

而随着我国证券市场的建立和发展，资产剥离正逐步成为上市公司资产操作的一种重要工具。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。