上市

The accounting information is the concentrated reflection of listed companies. Its quality directly influences the effective degree of capital market, the disposition efficiency of social resources as well as the accounting information in the supply-demand balance process. At the same time, the full disclosure of accounting information may save the transaction cost because of reducing the degree of information asymmetry in the release and the transaction process in the stock market.

会计信息，是上市公司经营状况的集中反映，其质量的高低直接决定着资本市场的有效程度、社会资源的配置效率以及会计信息在供求方面平衡过程；同时，会计信息的充分披露，可因降低证券市场发行与交易过程中的信息不对称而节约交易成本。

The listed companies and the auditors, as the main body of the capital market, their rent-seeking activities not only affected the resources disposition of the capital market efficiency, but also caused the entire social welfare loss and the financial information distortion and the audit failure.

我国资本市场赖以运作的制度环境和制度安排导致了租金存在，上市公司和审计师作为资本市场的主体，其寻租行为不仅会影响资本市场的资源配置效率，造成整个社会福利的损失，而且还会引起财务信息失真和审计失败。

Fell 35 percent in New York trading after talks about a capital infusion from Korea Development Bank ended.

在纽约上市的股票狂泻35%，主因是与韩国产业银行的入股谈判终止。

The only sign of apparent financial distress has been a largely unexplained capital infusion of $2.5 billion by the Bank of China into its Hong Kong-listed affiliate.

金融困境的唯一显著信号是中国银行师出无名地注入了25亿美元到它香港上市的子公司。

In the first chapter, the author argues the importance of venture capital investment of list companies in China.

在第一章中，作者介绍了我国发展创业投资的必要性和上市公司参与创业投资的作用。

Existing listed companies can also seek new capital with a rights issue.

现有的上市公司也可以通过增股筹集新资本。

This study is significant to optimize ownership structure and capital structure of China A-share listed companies in the distribution industry.

文章研究对于流通服务业上市公司股权结构和资本结构优化提供了有益的启示。

Capital structure ; stock ownership structure ; corporate performance ; listed company

资本结构；股本结构；经营绩效；上市公司

As such, it can list companies that would otherwise be unable to raise capital through stock offerings.

因此，它的上市公司，否则将无法筹集资金，通过股票发行。

Also available in selected markets is a new special version for the Double and Freestyle Cabs that feature chrome body enhancements, fog lights, special version badging and a protective cargo deck liner.

此外，在特定市场上市是一种新的双室和自由式特别版的功能，增强人体铬，雾灯，特别版徽章以及保护货舱衬垫。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。