上市

In addition, it studies the relationship between the independent directors and the board of the supervisors.

因此，对于独立董事制度与公司治理结构的研究，可以帮助我们认清现行独立董事制度在我国是否有效的运行，同时借鉴西方的经验并结合我国的实际情况对独立董事制度不断完善以切实保护中小股东的利益，这一问题的解决必将有利于我国证券市场公正性的提高，有利于公司尤其是上市公司治理结构的改善，有利于加强公众对中国证券市场的信心。

After analyzing system of independent director and board of supervisors in China,this assertion presented that the limitation in legislation ...

接着文章对独立董事制度和我国的监事会进行了分析，认为我国的监事会控制在立法上存在的明显缺陷是上市公司治理失灵的重要原因之一。

The findings, nevertheless, might be misleading, since a controlling family might use its own investment vehicles or "puppets" to hide the real influences and to make a company's board behave as a rubber stamp.

由於上市公司常常运用投资公司或人头隐藏真正的影响力，董监事常常因而流於橡皮图章，这是研究结果可能的偏失。

In particular, is worth mentioning that in order to listed companies as the main body the size of corporate bonds issued this year's rapid growth, to provide investors with more choices.

特别是值得一提的是，为了为主体的公司债券发行规模的上市公司今年的快速增长，提供更多的选择投资者。

This paper mainly studies the reason why corporations want to issue company bond.

本文主要研究中国上市公司发行企业债的原因。

Hence, constructing bond markets, building credit rating systems, and perfecting financing institutions are important to optimize financing structure and improve governance efficiency.

因此，加强债券市场建设、完善股市融资制度、建立良好的信用评级和信息披露制度是规范我国上市公司融资行为、改善其治理效率的重要手段。

PrimeCredit fixed-income securities researcher Chang-jun said that the hippocampus of convertible bonds for example, the early redemption Back to the provisions of -"company's share price 30 consecutive trading day, at least 20 trading days is higher than the current price of 130% Convertible hippocampus shares have the right to the face value of 103% the redemption price of non-transfected hippocampus convertible shares ", that is, the hippocampus 120 convertible price even higher than 130 yuan, the listed companies out of concern ahead of the redemption, bond investors tend to choose large-scale Convertible.

安信固定收入证券研究员长军说，例如可转换债券海马，提早赎回回的规定-"公司的股价连续30个交易日，至少有20个交易日是比当前价格高出130 ％可转换海马的股价已到了103％，票面价值的赎回价格的非转染海马兑换股票"的权利，即，海马120可兑换的价格甚至高于130元的上市公司关注提前赎回，债券投资者倾向于选择大型敞篷车。

As a result, bonds of listed companies to buy back shares is an important form of financing.

因此，上市公司的债券，回购股票是一个重要的融资形式。

This paper is the analysis of the impact of convertible bonds listed on the factors that period.

本文的研究主要在于在分析影响上市可转换债券期限的因素。

At the same time, convertible bonds of listed companies to make some suggestions.

同时，对上市公司可转换债券提出一些建议。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。