上市

In 1987, Bekker emigrated to Canada where he concentrated on commercial work and recorded over twenty instrumental albums for stock-music companies.

1987年，贝克移居加拿大，在加拿大他专心于商业音乐，为上市音乐公司录制了20多张乐器专辑。

Belgravia and Newcastle United plc refused to confirm yesterday whether Shepherd had met the senior figures of Belgravia.

Belgravia集团和纽卡斯尔上市公司昨天都拒绝证实谢波德与Belgravia集团高层会晤。

In return, Mr Darling will assure him that UK markets will bend over backwards to host Chinese issuers.

作为回报，达林将向王岐山保证，伦敦市场将竭尽全力吸引中国企业上市。

Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business with a listed company has been missed.

从那时起，比荷卢经济联盟的富通银行和保险业最初的核心业务与上市公司业务已经错过了。

Assets after the sale, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business with a listed company has been missed.

出售资产后，比荷卢经济联盟的富通银行和保险业最初的核心业务与上市公司业务已经错过了。

After this series of operations, as the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business with a listed company has been missed.

此业务后，一连串，作为比荷卢富通银行，保险业原有的核心业务的上市公司已被错过了。

Today, van den Bergh, the shares of the three quarterly disclosure revealed that the company achieve the July-September attributable to shareholders of listed companies net profit of 13.57 million yuan, representing a 96.1 percent decline in the same period last year, in addition to the impact caused by the earthquake in the asset retirement net profit, the company main products zinc ingots, as well as selling prices caused by a drop in gross profit margins in the third quarter decrease was mainly due to performance.

今天，布宏达，三季度披露的股份显示，该公司实现7-9月归属于上市公司股东的1357.00万元净利润，较同期下降百分之96.1去年，除了在资产报废净利润地震造成的影响，公司主要产品锌锭，以及出售了的毛利润率在第三季度下降造成价格下跌，主要是由于性能。

In contrast to what Berle and Means said about the listed corporation confronted with the separation of the ownership and control rights, the modern enterprise has a concentrated equity ownership structure and the large shareholders with the control rights.

与伯利和米恩斯所强调的上市公司面临所有权与经营权分离不同，现代企业的股权相当集中，普遍存在着掌握公司控制权的大股东，由此产生了大股东对中小股东的掠夺行为。

Last week, Aspen Insurance Holdings and PartnerRe, two US-listed Bermudan reinsurers, reported large jumps in third-quarter profits.

上周，两家在美国上市的百慕大再保险公司——Aspen Insurance Holdings和PartnerRe——均宣布第三季度利润出现大幅跃升。

The writer's new book becomes a best-seller as soon as it is for sale.

这位作家的新书刚一上市就成了畅销书。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。