上山下乡

This book is in memory of the junior and senior high school gradutes of 1966-1968 who went to the rural areas.

绝唱老三届》一书是十年前为纪念知青上山下乡三十周年而写的。

In Part One the divided state of the city and the country , the arising of the Rustication Movement , and the relation between them and Zhiqing Literature were discussed .

在上编中，本文侧重考察建国之初的"城乡二元结构"的形成，"上山下乡"运动的兴起，以及由此而产生的"知青文学"与它们之间的关系。

In the movie version of Balzac and the Little Chinese Seamstress , two teenaged men from the city befriend a young woman in the mountain village where they have been sent for rustication during the Cultural Revolution.

在电影版《巴尔扎克与小裁缝》一片中，因为文革两个上山下乡的小伙子和一个山村中的年轻女子成为了朋友。

After that I worked as a statistician in a foreign-trading company.

上山下乡后分配到土产公司，而后在外贸公司做统计工作。

He believes the experience of being a "sent down youth" and factory worker during the period of Mao's upheaval of China broadened his horizons, enabling him to embrace the ideas from the West along with his traditional training in the East.

他认为，毛泽东时代"上山下乡"的知青岁月和工厂工人的经历让他开阔了眼界并形成了中西合璧的思维模式。

Mainly include:Shaoshan,the birth of South Lake Red Boat,Anyuan coal mines,the Autumn Harvest Uprising,the Zunyi Meeting,Red Army

内容主要有：韶山诞生、南湖红船、安源煤矿、秋收起义，遵义会议、红军长征，雪山草地、重庆构和、全国抗战、百万雄师过大江、人民解放军占领南京、开国大典、拜候苏联、抗美援朝、第一颗原子弹爆炸成功、炮打将领部、接见红卫兵、全国江山一片红、上山下乡、直至毛泽东逝世。

The negativeaspect is that it hadn't relative effect with mobilizing thousands of peoplefor decades,most of the educated youth didn't reside in the countryside andwasn't the promising successor for the policy deciders;The modernizationhad to pause because of the shortage of able people.

上山下乡运动的消极方面，在于动员社会各方面十几年的巨大投入，却没有产生相应的效果，绝大多数知青并没有在农村安家落户，他们也没有成为决策者所希望的&接班人&；国家现代化事业因此而出现人才断层。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。