上山

Give a few kicks and see if your foot slides forward in the boot much. If it does and your toes jam up hard against the toe box, you will be miserable kicking steps and downhill performance is probably not going to be too great either.

如果滑动太多，或者你的脚趾会卡在鞋头里，那么你在上山行走时将会很痛苦，而且估计在下滑时也不咋地。

Walking between the so-called mountain field roads, you can find the broadleaf tree area spreaded widely.

沿着山路上山，迎面而来的是广阔的阔叶林。

Long abandoned by a broken-down bus, my team and I were forced to climb a mountain under the relentless sun.

破车抛锚了，我和我的队伍只好在无情太阳的炙烤下步行上山。

Get into the cable car, it can get you up.

上索道车，它可以带你上山。

Road access suitable for private cars or only 4-wheel drive vehicles or organiser's trucks, cable car or mountain railway to take-off area, parking available part way up for cars not going to top, organiser transport arrangements to sites.

适合到起飞区之私家车或只有四轮驱动车辆或主办单位的卡车通道、缆车或山区铁路、提供不打算攻顶车辆上山半途之停车、主办单位为抵达场地之交通安排。

We also went to the top by cableway, but this one is so long!

我们这次也坐缆车上山，不过这条缆车更长了！

Cableway ride up the mountain quickly to the Baie Ling, I Baie Ling to be about 10 minutes to take photographs.

乘坐索道上山迅速向海湾玲，我海湾玲约10分钟，拍照留念。

What if I just don't walk up the hill? she asked the cardiologist.

她问自己的心脏病学家"如果我没有步行上山结果会怎样呢？"

As soon as we got there, we began to climb up the mountains.

当我们到了那里，我们开始攀登上山。

It is said many friends of Ah Mui are not happy about the arrangement made by the committee as they only allow 100 people to attend the cremation service at Cape Collinson Crematorium.

今日是梅艳芳跟好友歌迷「告别」的日子，连日来替她筹备丧礼的治丧委员会虽已作好时序安排，不过，据知有人对大会於12日在歌连臣角火葬场的安排依然有所不满，事缘在阿梅病逝后翌日，一班委员已开始筹备阿梅的丧礼，而因歌连臣角的场地所限，以及为安全起见，委员会认为一定要在当日控制上山及入场人数，加上阿梅生前朋友众多，歌连臣角的礼堂根本不能容纳这麼多人，於是委员会在30日晚已决定采取先报先得的方法，决定只让100人入内，但却未有即时广泛通知阿梅的好友，反而部分跟阿梅并不相熟，为数约30多人的演艺人协会会员却早已报名。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。