上届

The Spaniards are the No1-ranked team in the world after winning the European Championship last summer, while England failed to reach the finals in Switzerland and Austria, but have since shown improvement under the new manager, Fabio Capello , by winning their opening four World Cup qualifiers.

赢得了上届欧洲杯的西班牙现在是世界排名第一的球队，而英格兰却没能进入本届欧洲杯的正赛。但在这之后在卡佩罗带领下的英格兰慢慢复苏，在开始的4场世界杯预选赛中保持全胜。

Lebron, the team has lost the title before because of surprising results. Will the guys go to the game cohesively bring in their talents this year?

勒布朗，梦之队在上届奥运会意外出局了，今年你们打算如何配合发挥自己的长处？

Last years winner, Hannah, gave Riggs a snarl, but he kept his cool, plodding down the runway both gracefully and glacially.

上届比赛冠军汉纳对着里格斯一顿狂吠，但里格斯镇静自若，沉着优雅地缓缓走下了跑道。

But, consistent with the pattern goldin and katz have documented, a considerable number of you are selecting finance and consulting. the crimson's survey of last year's class reported that 58 percent of men and 43 percent of women entering the workforce made this choice.

但是，和goldin 和katz教授有据证明的一样，你们中相当一部分人将选择金融和理财咨询。crimson对于上届学生的调查显示，在就业的学生中，58%的男生和43%的女生做出了这个选择。

I first met Marco at the Linz Urban Flash presentation, before that what I knew about him was through his work at the Venice Biannale Finland hall, sensing his intensely, almost politically correct ecological concepts, through a very architectural excecution, elevated to an illusional dreamlike artistic realm.

第一次与Marco相识，是在Urban Flash， Linz会场，我与他被安排在同一个单元作报告，之前对他的认识，只是透过上届威尼斯建筑双年展芬兰馆的作品，感受到他能够透过建筑实体那麼具象的手段，将强烈明晰近乎是政治正确的环保概念，提升到如梦似幻的美学创作境界。

Ask the perxon who won a slver mesal in the olympics.

去问问奥运会上届居亚军的银牌得主吧！

After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week , the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets .

继上周美国上届政府匆忙地为美国银行注入更多资金以后，新的美国政府正在寻求新举措来防止银行受其不良资产的影响。

They ascribed the country's difficulties to the last government's policies.

他们把国家的困难归咎于上届政府的政策不利。

SHEBOYGAN, Wis.- Takeru Kobayashi chomped through a record 58 brats at the Johnsonville World Bratwurst Eating Championship on Saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1/2 set last year by Sonya Thomas.

在周六（8月5日）举行的美国&约翰逊维尔世界吃香肠锦标赛&上，日本参赛者小林建以10分钟吞下58根德式小香肠的成绩轻松夺魁，并刷新上届冠军索尼娅·托马斯创下的34.5根的纪录。

Kazuki Terai win the Elite champion title, Javier Alonso and Peter Bartak ranking 2nd and 3rd respectively. Dani Comas got ankel injured in section 10 of the 1st lap and didn't finish the competition.

日本选手Kazuki Terai获得Elite级别冠军，西班牙选手Javier Alonso和斯洛伐克选手Peter Bartak分获第二和第三名，上届世界冠军Dani Comas在第一圈赛程的10赛道因踝部受伤退出比赛。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。