上层社会

Opening the people"s intelligence " with the purpose of teaching beginners, under the advocating promoting energetically of Liang Qichao ,etc, the idea of the novel has changed enormously: Novel status is improved fast , and it enters literature palace and becomes " upper strata of literature "; The social function of the novel gets unrestrictedly exaggerated and emphasized, the artistic function is probed into and paid attention to.

近代在&开启民智&以启蒙的目的下，在梁启超等人的大力倡导推动下，小说观念发生了巨大的变化：小说地位得以迅速的巨大的提高，进入文学殿堂并成为&文学之最上层&；小说的社会功能得到无限制的夸大与强调，艺术功能得以探讨与重视。

David Wolfe, creative director for Donegar Group fashion consultants in New York, says this isn't the first time in history that women have forsaken underwear. He points to the French Empire period, when some upper-class women doffed their voluminous hoop skirts and flounced about in sheer linen shifts.

戴维乌尔夫，一个有富有创造力的导演，任纽约Doneger集团公司时装顾问，说这不是历史上女性第一次摒弃内衣，早在法兰西帝国时期，一些社会上层女性就脱掉了大的有铁圈的衬裙和荷叶边的裙子，换上了透明的很显线条的裙子。

Because activities involving the system of rites and music was restricted to the upper echelons of society.

因为礼乐完全是局限于社会上层的活动。

According to the survey, from the 1921-1968 year, 85% of the members belong to the upper echelons of society figures, Catholics Members rarely.

据调查，从1921—1968年，85％的议员都是属于社会的上层人物，天主教徒的议员极少。

Politically constructed to maintain social and cultural hegemonies through ideas pertaining to high and low art, these 'articulations' were seen as being rooted in a conception of music that has its genesis in the late eighteenth century and thus the Enlightenment.

这些'发音'被看作是一个音乐，有它在18世纪后期起源，从而对我国的启示观念根深蒂固。作为社会分层的工具，正规音乐教育，主要由西欧艺术音乐，是与上层阶层相关，而流行音乐形式，是工人阶级的，被边缘化。

Based on Lu Xueyi and Zhang Houyi＇s criteria for farmers stratification, the paper further stratifies farmers into upper class, upper middle class, lower middle class and lower class according to their incomes, occupations and reputations of occupations.

以职业为基础，以不同职业农民的收入为主要依据，结合农民对不同职业的美誉度，农民的社会阶层可以进一步归结为上层、中上层、中下层和下层四个大类。

However, reverting to the original, there were on the other hand others who had forced their way to the top from the lowest rung by the aid of their bootstraps.

话又说回来了。另一方面，也有依靠自己的能力从社会底层硬是闯进上层的呢。

We'll never be perfect, but building a good reputation is something that every person can do, whether they reach the top of society or hold the humblest occupation in the world.

我们从不是完美的，但是建立起良好的信誉是任何人都可以做的，不论他们是社会上层人士还是从事底层工作的职业者

A further analysis at phonological, morphological, and syntactic levels shows that the "errors" made are subject to "principles of the creation of pidgins".

以社会语言学的观点来看，这种因输入不足的环境所生成的英语，可以视为是一种以英语为上层，国语为下层的「混杂语」。

Poor people in Egypt were not mummified, so the mummies came from the elite caste of Egyptian society, including people such as royal nursemaids, high priests, and children of royalty.

曾致力于这方面的调查研究的开罗大学埃及考古学家阿卜杜勒·努雷尔丁说，埃及的穷苦百姓在去世后是不会被制作成木乃伊的，这项技术主要用于埃及社会的上层阶级，包括诸如保姆、高级牧师和皇家子女。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。