上将

Add one thirds of egg whites into the yolk batter and with a rubber spatula to bring up that batter from the bottom and fold it over the top.

用塑胶刮刀取1/3的蛋白放到蛋黄糊中，从盆底往上将蛋黄糊捞起和蛋白拌匀。

Wednesday December 17 - Admiral Chester W. Nimitz becomes the new commander of the US Pacific Fleet.

星期三，12月17日-总统切斯特尼米兹上将成为美国太平洋舰队司令。

I think we need to ensure that all controls and policies are in place and in compliance with the ABF requirements and those staff in the list will be the key person to ensure that our control and policies are in place and in good order

加上， ABF 内部审计员在中间的 9 月在我们的销售的 CO 上将实施一次审计我认为我们需要给那担保所有控制和政策在合适的位置是和与 ABF 要求和那些一致在清单中的工作人员将是主要人给那担保我们的控制和政策在合适的位置是和在好的次序

You have all but closed off economics without even thinking about it.

你想都没想就已经基本上将经济学排除在外了。

Who in her time kicked a general, two colonels, four majors, ten captains,twenty-four lieutenants, forty sergeants,two hundred and twenty privates, and abomb.

在她的一生中，她踢过一个上将，两个上校，四个少校，十个上尉，二十四个士官，二百二十个士兵和一枚炸弹。

Positions outside this area are discarded, so is point B.This assumption replaces the third satellite which would in theory be required for the process of trilateration.

位置在这一地区以外丢弃，那么B点这个假设取代了第三颗卫星，在理论上将所需的过程 trilateration。

In a second experiment, students predicted how they would feel after having their personality categorised on the basis of a story they'd written.

在第二个实验，学生们预计在他们所写的故事的基础上将他们的个性加以分类的感受。

I cant seem to get the story straight .Voted the straight Republican ticket.

他是一个个子矮小，身材挺直、严肃稳重的四星海军上将。

Legal experts say the department's aggressive pursuit of collusion, coupled with a rise in the number of countries that are beginning to criminalise price-fixing – traditionally a civil offence in many jurisdictions – means the US could start bringing more extradition applications in cases of global cartel activity.

法律专家表示，美国司法部对串谋行为的大力追查，加之更多国家开始将操纵市场价格定为刑事犯罪（许多地方传统上将其定义为民事犯罪），这些都意味着，在涉及全球价格垄断活动的案件中，美国可能会开始提出更多引渡申请。

The fluid domain was divided into two regions by imaginary interface. The velocity potential in each region was expanded by eigenfunctions.

假想存在一个圆柱面，把流场划分为内外区域，在每个区域上将速度势用特征函数展开，然后在它们的公共边界上进行街接。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失