上将

The bird was trying to break the tortoise's shell on a rock in order to eat it.

那只鸟为吃那只龟，想在石头上将它的壳砸碎。

December 7, 1939: The crew of the Streonshalh assembled between the two quadruple 21 (533mm) torpedo launchers on the stern of the Admiral Graf Spee.

1939年12月7日，商船Streonshalh号的船员被安排斯佩海军上将号的舰艉甲板，图中可见两具21英寸（533mm）的鱼雷发射器。

His service began in the Pacific Fleet: CO of antisubmarine group of the mine and torpedo department of a major antisubmarine ship, CO of the mine and torpedo department, assistant CO of the cruiser Admiral Senyavin.

弗拉基米尔·维索茨基的海军生涯从太平洋舰队开始，他历任：一艘主力反潜舰上的水雷和鱼类部门指挥官，巡洋舰&海军上将谢尼亚温&号的助理指挥官。

In 1801, in certain battle, Nelson deliberately disobeyed the order of his superior by putting the telescope to his blind eye claiming that he did not see the related signal.

背景这谚语源於十八世纪一场战争，当时一名英国海军上将纳尔逊，他一只眼睛失明，他故意不执行上级命令，把望远镜放上瞎了的一只眼，而声称看不到有关旗号。

Computer Integrated Telephone is Digital Equipment Company's program, announced in October 1987, that provides a framework for functionally integrating voice and data in an applications environment so that the telephone and terminal on the desktop can be synchronized, the call arriving as the terminal's screen on the caller arrives.

计算机集成技术是数字设备公司于1987年10月推出的一种程序，为应用程序环境下功能性集成语音和数据提供了框架，这样桌面上的电话和终端就可以获得同步，当呼叫进入时，终端屏幕上将显示呼叫。

It was the tallow-faced man, wanting two fingers, who had come first to the 'Admiral Benbow.

但是他的紧张吸引了我的注意，我一眼便认出了他，他是脸上脂肪多、缺了两个手指的人，是他首先到&本葆海军上将&旅店来的。

Anurognathus was a tiny pterosaur that had a short head, pin-like teeth for catching insects, and although it traditionally is ascribed to the long tailed pterosaur group, its tail was comparatively short, allowing it more manoeuvrability for hunting in woodland.

蛙嘴龙是一种体形小巧的翼龙。它的头短短的，牙齿像针一样，利于捕食昆虫。尽管传统上将它归入长尾巴翼龙群，但蛙嘴龙的尾巴相对较短，使其在林丛中捕食更具有灵动性。

The castle is a military fort, was star anise, in the years 1808-1811 to strengthen the defense of Hong Kong, New York, built, renovated in 1840. In June 1885, the entire statue is divided into more than 200 pieces of packing with tugs from Lyon, France, moved to New York. In mid-October 1886, 75 workers at the General scaffold 30 rivets and about 100 parts, a combination. 28, the President of the United States personally presided over the Cleveland million people attended the opening ceremony of the Statue of Liberty. In 1916, President Wilson was installed as the goddess of the eternal day and night lighting system and presided over the ceremony for the completion. In 1942 the U.S. government made a decision to the Statue of Liberty as a U.S. state-level cultural relics.

该古堡是一座军用炮台，呈八角星状，于1808-1811年为加强纽约港的防卫而建，1840年翻新。1885年6月，整个塑像被分成200多块装箱，用拖轮从法国里昂运到了纽约。1886年10月中旬，75名工人在脚手架上将30只铆钉和约100块零件，组合一处。28日，美国总统克利夫兰亲自主持了万人参加的自由女神像的揭幕典礼。1916年，威尔逊总统为女神像安装了昼夜不灭的照明系统并主持了竣工仪式。1942年美国政府做出决定，将自由女神像列为美国国家级文物。

The castle is a military fort, anise star, in 1811-1808 for strengthening of New York harbor defense and build, 1840 renovation. In 1885, June, the statue is divided into many 200 packing, use the tug from Lyon, France arrived in New York. On October 28, 1886, New York harbour ships whistle, fireworks bloomed, keep 75 workers in scaffold will only rivets and 100 pieces of 30 parts, a place. 28, the President of the United States Cleveland personally presided over the people of the unveiling ceremony of the statue of liberty in 21 salute, ringing in the U.S. President grover Cleveland personally announced formally in the statue of liberty. In 1916, President Wilson for the installation of the statue of lighting system and presided over the completion ceremony. In 1942, the U.S. government decisions as American national cultural relics of the statue of liberty. In 1984, it was listed as a world heritage list in New York harbor, the entrance.

该古堡是一座军用炮台，呈八角星状，于1808-1811年为加强纽约港的防卫而建，1840年翻新。1885年6月，整个塑像被分成200多块装箱，用拖轮从法国里昂运到了纽约。1886年10月28日，纽约港内轮船汽笛长鸣，烟花绽放，75名工人在脚手架上将30只铆钉和约100块零件，组合一处。28日，美国总统克利夫兰亲自主持了万人参加的自由女神像的揭幕典礼，在21响礼炮中美国总统格罗弗·克利夫兰亲自宣布自由女神像正式在美国。1916年，威尔逊总统为女神像安装了昼夜不灭的照明系统并主持了竣工仪式。1942年美国政府做出决定，将自由女神像列为美国国家级文物。1984年，它被列入世界遗产名录，耸立在纽约港的入口。

In the early fall Admire Ramsay was relieved by the British Chief of Staff as the naval commander of the expedition.

秋初，雷姆赛海军上将被英国参谋总长免去远征军海军总司令之职。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失