上将

October 10, 1939: A launch with a prize crew from the Admiral Graf Spee approaches the Huntsman preparing to board the vessel.

1939年10月10日，格拉夫。斯佩海军上将号的一艘汽艇载着押解水兵靠近商船Huntsman号，准备登船。

On the ground have a fresh cake story: that women are sweating profusely in a good cake hides a sudden children are crying, another busy Hong Xiaohai, when the big yellow-dog home to a cake smell incense, ran in Diaoqi go visit run outside, women look, rushed to the threshold with an ax will be pulled into a line of cake cut off.

关于糕劲在当地有个故事：说一妇女正满头大汗地揣好了糕，突然孩子哭了，又忙哄小孩，这时家里的大黄狗闻到了糕香，跑进来叼起就往门外跑，妇女一看，急忙用斧子在门槛上将拉成线的糕砍断。

Until recently it was assumed that a certain amount of toe spring was necessary to enable the wearer to proceed by a forward rolling action at the joint, but recent studies have challenged this assumption and many now believe that excessive toe spring actually inhibits the foot's natural ability to push-off using the toes.

以前观点认为一定程度上倾对穿着者的前倾动作是必要的，但是最近的研究正在挑战以前的假设，很多人相信过多的上倾实际上将对趾部作前倾运动时起抑制作用。***个人觉得近几年的鞋头不像以前的那么翘了。

They think very highly of you, Admiral Rada, and they have asked that we extend you that same respect.

他们对你很有好感，Rada上将，他们央求我们给予你同样的款待。

Stand by, in other words, for another increase in interest rates at the bank's next rate-setting meeting on October 5th.

以此为依据，换句话讲，在10月5日下一个利率决定会议上将提高利率水平。

Band wind up the prevalence of holding more than two days will be considered a long-term holders.

乐队结束举行两个以上将被视为一项长期持有天的流行。

A:I think China will do re-ally well in the Olympics.

我想中国在奥运会上将有出色的表现。

Vice-Admiral Style said that their coordinates had been confirmed by the skipper of an Indian-registered merchant vessel that the sailors had just inspected when they were captured.

副海军上将风格说，他们的坐标，目前已确认由船长的一名印度籍登记的商船，货船水手刚刚视察时，他们被抓获。

The sixth day of the hostage crisis began with a briefing by Vice-Admiral Style, Deputy Chief of the Defence Staff, who displayed nautical charts and photographs showing the position of the group when they were seized.

第6天的人质危机开始时介绍了由副海军上将作风，副国防参谋长，他们展示的海图和照片显示组的立场，当他们被没收。

The vice-admiral said that far from being inside Iranian waters, the two boats were 1.7 nautical miles — almost two land miles — inside the Iraqi part of the Shatt al-Arab waterway, which forms the border between Iran and Iraq.

副海军上将说，从目前正在伊朗水域，两艘船分别为1.7海里-近两年的土地英里-内伊拉克的一部分，阿拉伯河航道，形成了边境伊朗和伊拉克之间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失