上将

"These past 15 years have been particularly difficult as we had no access to contemporary technology and lacked the resources to launch major acquisition programmes," admitted Ex Air Chief Marshal Kaleem Saadat, Ex-Commander in Chief PAF, in a recent interview.

"这15年来，一直特别困难，因为我们没有获得现代技术和资源不足推行重大的收购方案，"承认前上将kaleemsaadat，前总司令paf，在最近的一次采访。

The Pakistan Air Force will take delivery of the first eight of 150 new JF-17 (FC-1) fighter aircraft built with Chinese co-operation in 2007 and hopes to have enough experience of flying the aircraft to consider marketing it for overseas customers by 2008, the chief of the Pakistan Air Force, Air Chief Marshal Tanvir -Mehmood Ahmed, has told Jane's.

巴基斯坦空军需交付的新18架JF-17(财-1)战斗机建成具有中国合作，并希望在2007年能有足够的飞行经验，飞机考虑为海外客户推销它。在2008年巴基斯坦空军参谋、上将tanvir-Mehmood一道艾哈迈德告诉詹氏。

Pakistan Air Chief Marshal Tanvir Mahmood Ahmad said that 36 high-tech combat aircraft (CF-20) would be part of the Pakistan Air Force fleet by 2010, Pakistan media reported Thursday. He said the aircraft are from China and would provide a new punch to the air force when answering questions from media.

据巴基斯坦媒体20日报道，巴空军参谋长坦维尔上将在接受媒体采访时称，巴空军2010年之前将从中国引进36架CF-20(中国称歼10)高科技战机，这种由中国研制的战机将为巴空军带来新的动力。

The addition of Shenzhen Airlines' 130 aircraft to Air China's fleet of 256 will put it in the lead in terms of fleet size and routes.

国航原有256架飞机，加上深航的130架飞机，它在机队规模和线路上将成为这三家公司中的领头羊。

BERLIN-NOVEMBER 5-General Goring, Premier of Prussia, Reich Air Minister, Speaker of the Reichstag, General of Reichswehr and Police, shouting,"You'll be sorry yet if I catch you when you come out of prison, you crook!"

柏林11月5日讯--普鲁士首相、帝国空军部长、德国国会议长、德国国防军兼警察部队上将戈林将军吼道："你这个无赖！你只要走出监狱的门，我就立即把你抓起来，你会后悔的！"

The menu that appears has information on the number and type of aircraft on the carrier.

菜单上将出现航母上飞机数目和类型的信息。

A standoff then developed among the Chiss, with Aristocra Chaf'orm'bintrano of the Chaf Family, Syndic Thrass, and Admiral Ar'alani of the Hierarchy, which was resolved when Thrass and Jedi Knight Lorana Jinzler took Outbound Flight to lightspeed.

随后，辛迪克·索拉斯、统帅部上将亚—阿拉尼以及查夫家族贵族查夫—奥姆—宾特拉诺，在索拉斯和绝地武士罗拉娜·金斯勒带领延外舰队光速离开后作出了决定，冷淡的情绪开始在他们中间蔓延。

It can turn the alkane into the alcohol and the alkene into the derivative of ethylene oxide in air at room temperature by its catalysis.

该项研究不仅有助于人们了解细胞色素P-450的催化机理，而且在有机合成和医学上将具有广泛的应用前景。

Based on the theory, the differential geometry of statistical model proposed by Amari is generalized from probability space to Sugeno measure space, and a new notion of fuzzy manifold based on Sugeno measure is proposed, including the fundamental differential-geometrical structures of statistical models, the tangent space, and the Riemannian metric in a fuzzy manifold.

第四章介绍了Sugeno测度空间上随机变量的数字特征，在此基础上将学者Amari提出的统计流形从概率测度空间推广到Sugeno测度空间，提出了一种基于Sugeno测度的模糊流形分析方法，包括Sugeno模糊模型的基本微分几何结构，模糊流形中的切空间、黎曼度量。

Irrespective of their impedance headphones and loudspeakers can have very different efficiencies which means that the electrical signal is converted more or less effectively to acoustic anergy.

如果不考虑喇叭和耳机的阻抗的话，在效率上将会有非常大的差别，就是说：相同的电信号有可能转换成更多或更少的声能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失