上将

Traditionally this section had the of the main grills and deep fryers which is why a range of food requiring these methods of cookery were cooked by this section.

传统上将这个部门是烧烤架和油炸机的主要使用者，大部分需要烤制和油炸的食品都是由这个部门来准备的。

Gaitors - The PT-03 Deserts are unique (as far as I've seen) by being able to accomodate optional gaiters (they're called 'gators' on the UK Gear website).

鞋罩--PT-03 沙地跑鞋能装上选购的鞋罩（UK Gear 网站上将之称为&gator&），这是我目前为止看到的唯一一款有此功能的跑鞋。

The value of the loss, the equivalent of heat conductivity for stator coil and the thermal convection coefficient of convection faces are researched in this paper.

同时，在异步温度场的计算和分析中，绝缘层常常被忽略，但由于绝缘材料的导热系数很小，在一个很薄的股线绝缘层上将会有一个显著的温度变化。

Product mix types at the same time, the will to implement all-round approach to customer service, where the customer needs the company's products will be immediately organized development, product type will change in the original production of a single connector, wiring harness, and this year the development of an electronic line, and various second and third core plug wire, computer peripherals line, USB cable, 1394 cable, AC, DC line, high-frequency cable, RF connector line, AV line and the LCD, PDP cable , HDMI, DVI plug lines.

同时在产品结构类型上，亦将实施全方位为顾客服务的方针，凡顾客需要本公司生产的产品将立即组织开发，产品类型上将改变由原单一生产连接器、线束状态，今年已开发了电子线、及各类二、三芯电源插头线、电脑周边线，USB连接线、1394连接线、AC、DC线、高频连接线、射频插头线、AV线和LCD、PDP连接线，HDMI、DVI插头线等。

In history, those which served tea to emperors higher-up officials were reputed as "imperial tea garden".

史上将专门为皇帝将相贡茶的茶园钦封为&御茶园&。

In history, those which served tea to emperors and higher-up officials were reputed as "imperial tea garden".

史上将专门为皇帝将相贡茶的茶园钦封为&御茶园&。

Admiral Thrawn appears in the Galactic Conquest mode of Star Wars Battlefront: Renegade Squadron as a hireable Imperial Commander, alongside Emperor Palpatine, Darth Vader and Grand Moff Tarkin.

索龙上将出现在&星球大战前线：叛乱中队&的银河征服模式中，作为一个可选择的帝国指挥官角色与帕尔帕丁皇帝、达斯·维德以及高级星区总督塔金共同出现。

There is something for almost every military historian here with great descriptions and animations of galley battles, the times of the Spanish Armada, the age of fighting sail and Admiral Horatio Nelson, the first ironclads seen in the Civil War, the development of steel battleships and aircraft carriers, and perhaps the deadliest naval vessel built - the submarine.

比如西班牙舰队时代、风帆战舰时代、霍雷肖·纳尔逊海军上将，在美国内战中首次亮相的装甲舰、战列舰和航空母舰的发展史，还有最可怕的舰船——潜艇。

On gays, Obama's Joint Chiefs chair is caught between his boss and a conservative military.

海军上将迈克·穆兰是参谋长联席会议主席，该职位是武装力量最高级别的领导。

Greek right, the right member of gentry imposed on the farmers who are the heavy yoke, their ethical dimensions, the detention in the context of traditional thinking; At the same time, rural farmers rent out land relations will tie in the land, can not escape.

族权、绅权同样是强加在农民身上的沉重枷锁，它们在道德层面上将农民禁锢在传统思想范围内；同时，农村的租佃关系将农民束缚在土地上，无法摆脱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失