上将

The prhphecies of what the courts will do in fact,and nothing more pretentious are what i mean by the law.

法庭事实上将如何作为的预示就是我所谓的法律，不多也不少。

The prophecies of what the courts will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by the law.

第二句是在阅读中没有正确理解上下文而犯下的错误，我现在改译为&法庭事实上将如何作为的预示就是我所谓的法律，不多也不少。&。您认为这种翻译是否大体符合原意？

The third, according to the distinction theory, it is necessary to inspect law as a bad man to find out what consequence it will bring to us. In another word, the prophecies of what the court will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by the law. In the gradation of practice, it is the practical use of distinction theory on the practice of law to use the external standard to judge the establishment of liability, which makes the practical value of the theory more clear.

第三，基于这一分离理论，我们有必要从一个坏人而非好人的角度审视法律、审视法律可能会带给自己的后果，即把法律看作是&法院事实上将做什么的预言，而不是其他什么东西&；就实践层面而言，在责任成立与否的判断上运用外在标准则是将法律与道德分离理论应用到了司法实践上，更加凸显了分离理论的实践意义。

Perhaps it's an even more sinister tool that will actually give other people full access to your hard drive and system.

或许是一个更险恶的工具，实际上将让其他人完全访问到您的硬盘驱动器和系统。

You could also use hard-coded offsets, but your code would break on some systems.

你也可以使用硬编码偏移量，但你的代码在某些系统上将会崩溃。

The second level, based on the equilibrium theory and on the degree of market function, divides the county economy into ideal, theoretical and realistic state to propose the request for county government that it should be an effective government which orientates toward the one of serving and guiding the development.

第二层，引入均衡概念，以市场机制发挥作用的程度为依据，从理论上将县域经济划分为理想、理论和现实三种状态，据此提出了县域经济发展对县级政府职能的现实要求，即县级政府应当成为&有效政府&，其定位为&发展导向的服务型政府&。

The Jervis Bay was originally a British liner, and was only armed with a few World War I vintage 6-inch guns. The 11-inch guns of the Admiral Scheer easily outranged her.

杰维斯贝号本是英国一艘邮轮，只装了几门口径六英寸的第一次世界大战时代大炮，射程远远不如配备十一英寸口径大炮的谢尔上将号。

It finds it in those other plats which, having received theirs free from the sun, relinquish it at some point in their cycle either to other animals or to fungi.

真菌从其他植物中获得能量，那些植物从太阳无偿获得自己的能量，然后在其能量循环的某一点上将能量转让给其他动物或真菌。

It is wise to place cloth bags over the pollinated branches a month or two prior to harvest.

在收获前1－2月用布袋套在授粉的枝条上将是恰当的。

Since an eclipse portends something important and character-building in the works, it seems that you would have much to gain from taking on this position.

日食月食会让你变的举足轻重并且是这里的灵魂人物。也就是说，你会在你的位子上将能获得更多支持，拥有更丰富的能量与资源去做更多的事情。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。