上将

He thinks, produce the addition of the quantity as cereal of this year whole world, at present tight provisionment situation gets alleviating in certain level admiral.

他认为，随着本年度全球谷物产量的增加，目前紧张的粮食供应形势在一定程度上将得到缓解。

In anticipation of a spot market, Salthouse says the new LNG carriers are being designed and equipped to be more flexible as they are likely to be calling at a number of different ports and terminals.

有关现货市场，Salthouse认为新型LNG船在设计和装备上将具有更大灵活性，新船可能适于挂靠多个不同的港口和码头终端。

Sanjay, if you're trying to stay cool this summer, you'll want to make sure you get plenty of water, and beginning in July there's going to be something new on pharmacy shelves.

如果你想在今夏保持清凉，你必须让自己多喝水。7月初的药品柜台上将出现一种新产品。

India has plans to lease an Akula-class nuclear submarine from Moscow. It is also awaiting delivery of a 30-year-old refitted Russian aircraft carrier, the Admiral Gorshkov, and is building six French-designed Scorpene diesel submarines.

印度已有向俄罗斯租用一艘阿库拉级核潜艇的计划，同时在等候已服役30年、正进行翻修的俄罗斯&戈尔什科夫海军上将&号航空母舰的交付，同时在建造6艘由法国人设计的&鲉鱼&级柴电潜艇。

What mark will you seave on history?

你在历史上将会留下怎样的一笔？

The patients were treated with reversal flow axial composite auricular island flap based on supraorbital artery or supratrochlear artery.results6 cases were treated with the technique, only one case underwent epidermal blisterand, and the partial skin flap necrosis, the necrosis area of flap was 1.0cm×2.0cm, 5 cases were successfully repaired with satisfactory.conclusionthe island flap could be an ideal way for the one stage reconstruction of large alar defects, which is recommended to be widely used.

结果：在临床上将该方法应用于6例病人，除1例出现表皮水疱，后皮瓣部分坏死，面积约1.0 cm×2.0，其余5例取得满意的临床效果。结论：反流轴型的耳廓复合组织瓣能ⅰ期修复大面积鼻翼缺损，是一项极具推广的修复手段。

The technology innovation of this subject:1.On the hardware system,we adopted the PWM tenology integrating the peripheral module of MSP430 MCU to fulfil the auto-baseline regulation, which eliminate the volume of the prototype. 2.On the software system,we adopted the self-study method in differentiation of the characteristic points of photoelectric plethys-mography signal, which increased the individual adaptability effectively.

本课题的技术创新是： 1、在硬件系统上结合MSP430单片机的外围模块，采用脉宽调制技术实现了对光电容积脉搏波信号的自动增益调节； 2、在软件系统上将自学习方法应用到光电容积脉搏波特征点判别，有效地提高了样机的个体适应性

Coast Guard Admiral Thad Allen, who is in charge of the federal response to the spill, acknowledged that the cut wasn't as smooth as originally hoped since a specialized saw got stuck and BP had to use shears instead.

Coast Guard）上将、负责联邦政府应对漏油事故工作的艾伦承认，切掉管道不如他们原来预期的那么顺利，因为一个专用电锯被卡住了，英国石油公司不得不改用剪刀。

I know, but I think theyll do much better in Beijing.

我知道，但是我想中国队在北京奥运会上将表现更加出色。

In traditional theory, the concepts of tortious conduct and tortious liability are confused.

从理论上界定侵权行为并在立法上将其一般条款化，关系到侵权法乃至整个民法典的立法体系问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。